Est谩s viendo una versi贸n de solo texto de este sitio web que usa menos datos. Mira la versi贸n principal del sitio con todas las im谩genes y videos.
Qu茅 son los mares lechosos, el extraordinario enigma marino que la ciencia por fin puede resolver
- Autor, Redacci贸n
- T铆tulo del autor, BBC News Mundo
- Fecha de publicaci贸n
- Tiempo de lectura: 7 min
Una noche de enero de 1864, en alg煤n lugar al sudeste del Cuerno de 脕frica, ocurri贸 algo inexplicable.
"Toda la faz de la naturaleza parec铆a cambiada", escribi贸 el capit谩n Raphael Semmes del buque Alabama.
"Alrededor del horizonte hab铆a un resplandor tenue, o rubor, como si hubiera una iluminaci贸n distante, mientras que arriba hab铆a un cielo oscuro y espeluznante".
El Alabama hab铆a pasado "de repente del agua azul profunda en la que hab铆amos estado navegando, a una mancha de agua tan blanca que me sobresalt贸", y viaj贸 "iluminado por el resplandor enfermizo y sobrenatural de un mar fantasma" durante varias horas hasta que todo termin贸 tan repentinamente como hab铆a empezado.
Semmes y su tripulaci贸n hab铆an sido unos de los pocos testigos presenciales en la historia de un peculiar fen贸meno: un misterioso brillo en mar abierto ocasionalmente visible por la noche conocido como mar lechoso.
Aguas resplandescientes
Lo que resplandece naturalmente siempre nos maravilla, y cuando se trata del mar, el efecto puede ser a煤n m谩s asombroso.
Las criaturas bioluminiscentes que lo habitan ofrecen espect谩culos tan m谩gicos como el de los mares de Ardora, en los que las chispas del mar se iluminan al ritmo de las olas o nuestros pasos en la arena.
Pero el fen贸meno de los mares lechosos ha sido elusivo.
A pesar de que se menciona espor谩dicamente en la literatura mar铆tima y la ficci贸n, pocos lo han visto. Y quienes lo describieron no hablaban de una bioluminiscencia corta, limitada y reactiva ni de destellos de azul verdoso, que es lo m谩s com煤n.
Hablan de "un mar de blancura l谩ctea, como si desde los promontorios cercanos vinieran manadas de peinados osos blancos a nadar a su alrededor", como escribi贸 Herman Melville, en su "Moby-Dick" de 1851.
Sorpresa
Una noche de agosto de 2019, Naomi McKinnon estaba en cubierta del yate Ganesha cuando el Oc茅ano 脥ndico se encendi贸.
"Tres de la tripulaci贸n est谩bamos de guardia navegando el bote durante la noche, asegur谩ndonos de mantener el camino correcto hacia las Islas Cocos, y de repente, el oc茅ano comenz贸 a verse realmente extra帽o.
"Nos preguntamos 驴qu茅 le pasa a nuestros ojos? 驴Por qu茅 se ve tan raro?'
"Y a medida que navegamos m谩s, el resplandor se volvi贸 m谩s intenso. No ten铆amos ni idea de qu茅 estaba pasando", le cont贸 a la BBC.
La tripulaci贸n despert贸 al capit谩n Johan Lemmens.
"Al salir vi que el mar estaba iluminado como si hubiera grandes proyectores de luz bajo el agua.
"Visualmente parec铆a que el barco flotaba m谩s alto de lo usual y que naveg谩bamos por un campo de nieve que resplandec铆a con el brillo de la Luna.
"Y las olas de proa eran negras, lo cual fue una experiencia espeluznante porque normalmente las olas de proa son siempre blancas y el mar es negro".
McKinnon dijo que el color del oc茅ano era "un verde blanquecino, como el de las pegatinas que brillan en la oscuridad", y que no se trataba de una pel铆cula de brillo en la superficie.
"Lo sabemos porque el inodoro del barco estaba descargando agua brillante y el bote tomaba ese agua desde al menos un metro por debajo del nivel del mar".
隆Una forma novedosa de hacer ciencia!
Tiraron luego un cubo al agua para examinarla m谩s de cerca.
"Al principio, no pod铆amos ver un resplandor. Pero cuando dej谩bamos que el agua se asentara, el brillo se hac铆a m谩s intenso.
"Cuando mirabas el agua en el cubo ten铆a como peque帽as motas de luz, pero desde la cubierta, el oc茅ano parec铆a homog茅neo".
Y no era s贸lo un parche alrededor del barco.
"Ve铆amos el brillo de horizonte a horizonte. Todo el oc茅ano que pod铆amos ver resplandec铆a.
"Est谩bamos totalmente cautivados. Fue extremadamente bello y tranquilo. Adem谩s, era una hermosa noche para navegar, as铆 que quedamos asombrados por esa incre铆ble experiencia".
Serendipia
Naomi busc贸 explicaciones en internet una vez que regres贸 a la costa.
Un d铆a se encontr贸 con un informe del experto en observaci贸n de la Tierra Steve Miller, de la Universidad Estatal de Colorado, quien hab铆a visto el mismo evento de resplandor en la costa de Java, pero desde un sat茅lite.
"El mar lechoso es mi ballena blanca", le dijo a la BBC Miller, haciendo referencia a la obsesi贸n del capit谩n Ahab en la cl谩sica novela de Melville.
"El a帽o pasado, informamos sobre una nueva generaci贸n de sat茅lites que est谩bamos tratando de usar para encontrar mares lechosos. De hecho, afirmamos haber visto algunos mares lechosos, a pesar de no tener confirmaci贸n desde la Tierra.
"Hicimos todo lo posible para asegurarnos de que lo que est谩bamos viendo fueran emisiones de luz de la superficie, pero, como cient铆fico, nunca sabes si puedes afirmar al 100% que lo que crees que viste es de hecho lo que estabas viendo", explica Miller.
"Nos hubiera gustado contar con datos desde el agua para respaldar lo que vimos desde el aire, pero era dif铆cil ponerse en contacto con los barcos o personas que pudieran haber presenciado algo. As铆 que tomamos el riesgo calculado de publicar el trabajo con la esperanza encontrar a alguien que lo hubiera visto".
Y eso es exactamente lo que sucedi贸.
"Me sent铆 muy aliviado cuando Naomi se puso en contacto conmigo".
"El informe del Ganesha proporcion贸 la primera confirmaci贸n visual de que nuestra nueva generaci贸n de sensores satelitales puede detectar mares lechosos de forma aut贸noma.
"El resultado realmente importante aqu铆 es que con la confirmaci贸n de la superficie ahora tenemos confianza en las mediciones satelitales no s贸lo para detectar este fen贸meno y estudiarlo remotamente, sino tambi茅n para guiar a los buques de investigaci贸n para que se metan en los mares lechosos y aprendan mucho m谩s sobre ellos".
Y hubo datos que inmediatamente se pudieron precisar tras ese encuentro, reportados en "Encuentro en barco con el mar lechoso bioluminiscente de Java de 2019: las vistas desde la cubierta confirman la detecci贸n por sat茅lite" de Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) .
Naomi, por ejemplo, contaba que el mar brillaba hasta donde alcanzaba la vista. Con observaciones satelitales fue posible tener una idea m谩s precisa del 谩rea de extensi贸n.
"Esa es una de las grandes perspectivas que se pueden obtener desde 834 km arriba en el espacio. El mar lechoso que atravesaron al sur de Java fue de unos 100.000 kil贸metros cuadrados. Al menos esa era el 谩rea que pod铆a ser vista por el sat茅lite.
"Es una extensi贸n notable de agua brillante y, de hecho, los relatos hist贸ricos de los mares lechosos que se remontan a siglos han dado pr谩cticamente el mismo tipo de descripci贸n en t茅rminos de su experiencia a su alrededor".
Anuncios publicitarios
El bi贸logo marino Kenneth Nealson, quien durante mucho tiempo ha colaborado con Miller en el estudio de mares lechosos, detect贸 otro detalle clave.
Antes del evento al sur de Java, hab铆a habido una floraci贸n masiva de algas en el 谩rea.
Nealson, quien ha investigado bacterias oce谩nicas bioluminiscentes que se alimentan de algas muertas, le dijo a la BBC que el resplandor es para atraer a los peces por la noche para que se las traguen.
"La mayor铆a de estas bacterias que son capaces de brillar son la E coli del mar, son las bacterias intestinales de los peces.
"Cuando nosotros defecamos E coli, lo que estas bacterias quieren es volver a estar en las entra帽as de un humano.
"En el oc茅ano, si pueden encontrar una part铆cula de prote铆na, digamos un plancton muerto, y hacerla brillar, les conviene pues en el oc茅ano el brillo es se帽al de que hay algo bueno para comer".
As铆 que el resplandor es como un anuncio publicitario de luces.
"Ex谩ctamente".
Manchas brillantes individuales de algas muertas pueden ser tragadas r谩pidamente por los peces, para nunca ser vistas por un marinero que pasa.
Pero una floraci贸n masiva abrumar谩 su apetito, y esa podr铆a ser la raz贸n de que el mar comience a brillar.
"Es b谩sicamente como hacer un cultivo de estas bacterias, pero en lugar de ser en 100 mililitros como en un laboratorio, es en 100.000 kil贸metros cuadrados.
"Eso es lo milagroso de estas floraciones de algas, cuando obtienes ciertas 谩reas de surgencia (cuando masas muy profundas de agua suben a la superficie) y todos los nutrientes que surgen en las algas simplemente comienzan a crecer como locos", dice el bi贸logo.
"Son cientos de billones de part铆culas, todas brillando al mismo tiempo, mezcladas con el agua e impartiendo esta apariencia de brillo uniforme. Eso es lo que creemos que es el proceso para nuestra interpretaci贸n visual de un mar lechoso", agrega Miller.
Entre la ciencia y el mito
No es de extra帽ar que algo tan llamativo como eso fuera registrado en el pasado por los marineros que lo vieron pero "fue un tema que se movi贸 en los m谩rgenes del folclore mar铆timo y el conocimiento cient铆fico durante mucho tiempo".
Y a煤n quedan inc贸gnitas por resolver.
"No ha habido muchas observaciones de naturaleza cient铆fica del fen贸meno, han sido en su mayor铆a historias anecd贸ticas de marineros a lo largo de los siglos, en las rutas comerciales, principalmente del Oc茅ano 脥ndico".
"Y no son muy comunes a nivel mundial. Tal vez veamos uno o dos mares lechosos por a帽o, si tenemos suerte. Pero hemos visto ejemplos de mares lechosos que duran tan poco como un d铆a o dos, hasta 45 d铆as o m谩s... 隆aquel por el que naveg贸 el Ganesha, por ejemplo, dur贸 unas 60 noches!.
"Es genial pues ahora podremos seguir estudi谩ndolos desde el mar y el cielo hasta llegar a comprenderlos".
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi贸n de nuestra app y act铆valas para no perderte nuestro mejor contenido.