Fuaim an Airgid – The Sound of Cash

After years of unhappiness, mill worker Mairead finally walks out of her decades-long marriage and into the arms of the person she loves - hotel owner Cairistiona. However, as the women agree to wait for the right time to tell Mairead’s husband Boyd they are together, little do they know there’s someone watching from the shadows.

Às dèidh bliadhnaichean de mhì-thoileachas, tha neach-obrach na muilne, Mairead, a’ fàgail an duine aice às dèidh bliadhnaichean fada pòsta airson a bhith còmhla ris an neach air a bheil gaol aice – Cairistìona, aig a bheil an taigh-òsta. Ach, ged a tha na boireannaich agaontachadh feitheamh gus innse dha Boyd, an duine aig Mairead, gu bheil iad còmhla – ‘s beag a dh’fhios a th’ aca gu bheil cuideigin ‘san dorchadas gan coimhead.

In Gaelic with English subtitles.