Episode 1

Baile an Òbain….prìomh bhaile Earra Ghàidheal is Bhòid..cala trang gach latha dhen bhliadhna….le soithichean obrach ..aiseagan beaga, is mòra, uile a’ frithealadh gach duine tha fuireach anns an sgìre. Gu leòr eile tha tighinn a chèilidh air a’ bhaile…air trèana, bus, neo air seòl… tha an t-Òban aithnichte mar aon de na prìomh bhailtean Albannach do luchd-turais….biadh mara sònraichte, agus blas traidiseanta air gach nì eile tha’s a’ tamhainn dha na mìltean a th’ air saor-làithean…..ach se cuideachd àite obrach a th’ ann…. ….muir a’ toirt beò-shlàinte do chuid a tha fuireach anns na h-eileannan eireachdail a tha a’ cuairteachadh na sgìre, ….a dh’aindeoin aimsir neo ràithaichean

Oban is the main town of Argyll and Bute. A busy port 365 days a year, with workboats and ferries of all sizes attending to the needs of the local population. It is increasingly popular with tourists, who arrive by train, bus or under sail - a destination offering exceptional seafood and a traditional holiday experience for the many thousands of visitors to enjoy. But it is also a place of work. The sea provides a living for some who reside on beautiful islands located throughout the Argyll area, and their work continues, despite the weather or the season.

In Gaelic with English subtitles.