เน็ตฟลิกซ์จำลองการทดลองในเรือนจำสแตนฟอร์ดขึ้นมาใหม่ แต่การนำการศึกษาที่เต็มไปด้วย 'การทารุณกรรม' มาทำเป็นรายการเรียลลิตี้ทีวีเหมาะสมหรือไม่

In grey helmets and body armour, four guards stand over nine prisoners, in yellow prison uniforms, with ID numbers and the word "inmate" in capital letters printed on them in black, face down on the floor, with their hands behind their heads, during a confrontation, in Netflix reality series The New Stanford Prison Experiment.
คำบรรยายภาพ, การทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดครั้งใหม่นี้ นำอาสาสมัคร 30 คนมาสวมบทบาทเป็นผู้คุมและนักโทษภายในปีกอาคารที่เลิกใช้งานแล้วของเรือนจำจริงแห่งหนึ่ง
    • Author, หลุยส์ บาร์รูโช
    • Role, บีบีซีเวิร์ลเซอร์วิส
  • Published
  • เวลาอ่าน: 7 นาที

กว่าครึ่งศตวรรษหลังจากที่การศึกษาทางจิตวิทยาอันเลื่องชื่อและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดครั้งหนึ่งต้องยุติลงก่อนกำหนด ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดและความทุกข์ทางอารมณ์อย่างรุนแรงในหมู่ผู้เข้าร่วมทดลอง การทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบรายการเรียลลิตี้ 6 ตอนทางเน็ตฟลิกซ์ (Netflix)

การทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ด (Stanford prison experiment) ครั้งใหม่นี้ นำผู้เข้าร่วมทดลอง 30 คนมาสวมบทบาทเป็นผู้คุมและนักโทษภายในปีกอาคารที่เลิกใช้งานแล้วของเรือนจำจริง โดยสัญญาว่าจะนำเสนอการทดลองในเวอร์ชั่นทันสมัยจากงานวิจัยปี 1971 ของ ฟิลิป ซิมบาร์โด นักจิตวิทยาชาวอเมริกัน

รายการนี้ออกฉายบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเมื่อ 21 ต.ค. ได้จุดประกายให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับการทดลองดั้งเดิมอีกครั้ง พร้อมตั้งคำถามใหม่เกี่ยวกับเส้นแบ่งระหว่างวิทยาศาสตร์กับความบันเทิง

ซิมบาร์โด ซึ่งในขณะนั้นเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในสหรัฐอเมริกา ต้องการสำรวจว่าผู้คนตอบสนองต่ออำนาจและการถูกกักขังอย่างไร

เขาคัดเลือกชายหนุ่ม 24 คน โดยสุ่มให้พวกเขาเล่นเป็นนักโทษหรือผู้คุมในเรือนจำจำลอง ซึ่งอยู่ในชั้นใต้ดินของภาควิชาจิตวิทยาของสแตนฟอร์ด

ศาสตราจารย์ผู้นี้ตั้งใจใช้เวลาทดลอง 2 สัปดาห์ แต่ต้องยุติลงหลังผ่านไปเพียง 6 วัน

ซิมบาร์โดกล่าวว่า ผู้คุมบางคนเริ่มมีพฤติกรรมเผด็จการและทารุณกรรมหนักขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่นักโทษหลายคนประสบกับความทุกข์ทางอารมณ์ขั้นรุนแรง

An archival photograph shows a participant in a prison smock standing facing a corridor wall, with the palms of their hands held up against it, while another, dressed as a guard, walks past carrying a baton, in the original Stanford experiment's mock prison.
คำบรรยายภาพ, ในการทดลองดั้งเดิมของซิมบาร์โด ผู้ถูกคุมขังถูกบังคับให้สวมเสื้อคลุมตัวสั้นที่มีหมายเลขประจำตัวติดอยู่

ข้อค้นพบดังกล่าวได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าคนธรรมดาสามารถมีพฤติกรรมโหดร้ายได้เมื่ออยู่ภายใต้บทบาทที่มีอำนาจและสภาพแวดล้อมที่กดขี่

การศึกษานี้ได้รับการบรรจุอยู่ในตำราจิตวิทยาและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์และสารคดีต่าง ๆ แต่บรรดานักวิจารณ์กล่าวว่าการศึกษานี้มีข้อบกพร่องและไม่ควรนำมาใช้เป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือ

บางคนกล่าวว่าผู้เข้าร่วมการวิจัยถูกกำหนดโดยความคาดหวังของนักวิจัย หรือที่เรียกว่า "คุณลักษณะที่ต้องการ" มากกว่าจะแสดงพฤติกรรมโดยธรรมชาติ

นอกจากนี้ยังมีการตั้งคำถามเกี่ยวกับการมีบทบาท 2 ด้านของซิมบาร์โด ทั้งในฐานะหัวหน้านักวิจัยและผู้ดูแลเรือนจำ รวมถึงมีคำถามว่าผู้คุมได้รับการสนับสนุนให้ประพฤติตนในบางลักษณะมากน้อยเพียงใด

แต่สก็อตต์ พลูส์ นักศึกษาของซิมบาร์โดที่สแตนฟอร์ด ปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยเวสเลยัน กล่าวว่า ข้อกล่าวอ้างที่ว่าซิมบาร์โดมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของผู้เข้าร่วมการวิจัยนั้น "ถูกหักล้างไปนานแล้ว"

อย่างไรก็ตาม นักวิชาการหลายคนโต้แย้งการตีความนั้น แม้แต่พลูส์ ซึ่งยังคงเป็นกัลยาณมิตรใกล้ชิดของซิมบาร์โดจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2024 ก็ยังเห็นด้วยว่าการศึกษาครั้งนั้นมีข้อบกพร่องทางจริยธรรมอย่างมาก

An archival photograph shows a participant with a moustache, standing shirtless behind metal cell bars, which he is gripping with both hands, in the original Stanford experiment's mock prison.
คำบรรยายภาพ, เหล่าผู้คุมในการทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดเวอร์ชั่นเดิมได้กระทำการหลายอย่างที่เป็นการลดทอนศักดิ์ศรีของเหล่านักโทษ

"การทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดมีข้อบกพร่องสำคัญ 2 ประการเกี่ยวกับจริยธรรมการวิจัย" เขากล่าวกับบีบีซี

"นักโทษและผู้คุมจำลองไม่ได้รับแจ้งอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับความเสี่ยงของการเข้าร่วม... และพวกเขาถูกทำให้เชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถออกจากงานวิจัยได้"

มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดได้ยอมรับว่าการทดลองดังกล่าวจะไม่ได้รับการอนุมัติภายใต้มาตรฐานการวิจัยสมัยใหม่

การศึกษาเรื่องเรือนจำของบีบีซีเอง ซึ่งดำเนินการในปี 2002 โดยนักจิตวิทยาสังคม อเล็กซ์ ฮาสลัม และ สตีเฟน ไรเชอร์ และออกอากาศในรูปแบบสารคดีชุด ก็ได้มอบบทบาทให้ผู้เข้าร่วมเป็นผู้คุมและนักโทษเช่นกัน แต่ได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไป

แทนที่จะพบว่าผู้คุมกลายเป็นผู้กดขี่ และนักโทษยอมจำนนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นักวิจัยพบว่าอัตลักษณ์ของกลุ่ม ความเป็นผู้นำ และการกระทำร่วมกันเป็นตัวกำหนดพฤติกรรม

พวกเขาเสนอว่า การกดขี่ข่มเหงไม่ใช่ผลที่ตามมาโดยอัตโนมัติของอำนาจ แต่เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขทางสังคมบางอย่างเท่านั้น

Seven participants wearing grey uniforms sit and stand in a control room during a meeting, in Netflix reality series The New Stanford Prison Experiment.
คำบรรยายภาพ, บทวิจารณ์จากสื่อโดยทั่วไปชี้ให้เห็นว่า โครงการทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดครั้งใหม่นี้ เหมาะจะเป็นความบันเทิงทางสังคมมากกว่าจะเป็นวิทยาศาสตร์เชิงพฤติกรรม

พลูส์กล่าวว่า การเปรียบเทียบระหว่างการศึกษาทั้ง 2 มักทำให้เข้าใจผิด

"การศึกษาเรื่องเรือนจำของบีบีซีถูกเข้าใจผิดอย่างกว้างขวางว่าเป็นความพยายามจะจำลองการทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ด" เขากล่าว แต่ในปี 2018 นักวิจัยจากทั้ง 2 โครงการออกแถลงการณ์ว่า การศึกษาของบีบีซี "ไม่ใช่การจำลองการศึกษาครั้งก่อนโดยตรง"

ทว่าโนอาห์ โคเฮน อาจารย์ผู้ช่วยสอนด้านการศึกษาตำรวจที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นซิดนีย์ เห็นว่า ทั้งการศึกษาของบีบีซีและซีรีส์ของเน็ตฟลิกซ์ต่างได้รับอิทธิพลจากมรดกของการทดลองดั้งเดิมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

"ข้อเท็จจริงที่ว่าการจำลองเหล่านี้สร้างขึ้นตามแบบการศึกษาที่เป็นที่รู้จักกันดี จะเป็นอุปสรรคต่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในอนาคต" เขากล่าว

การให้ผู้เข้าร่วมมีอำนาจตามอำเภอใจในสภาพแวดล้อมของเรือนจำมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิด "ความหงุดหงิดและความตึงเครียด" ทำให้ยากที่จะได้ผลลัพธ์ทางวิทยาศาสตร์ที่มีความหมาย

บทวิจารณ์จากสื่อต่าง ๆ โดยทั่วไปชี้ให้เห็นว่า การทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดรอบใหม่นี้ทำหน้าที่ด้านความบันเทิงทางสังคมมากกว่าวิทยาศาสตร์เชิงพฤติกรรม

หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนระบุว่า รายการนี้ "แสร้งทำเป็นรายการวิทยาศาสตร์" แต่แท้จริงแล้วเป็น "รายการเรียลลิตี้ทีวีที่ดูถูกดูแคลนผู้ชม" โดยผู้เข้าร่วมรายการ "แสดงต่อหน้ากล้อง" มากกว่าจะแสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติ

An archival photograph shows three participants lying on narrow beds in a barred cell, in the original Stanford experiment's mock prison.
คำบรรยายภาพ, นักโทษในการทดลองต้นฉบับถูกขังอยู่ในห้องขังที่ว่างเปล่าปราศจากสิ่งของใด ๆ

ขณะที่หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ เรียกซีรีส์นี้ว่า "บทลงทัณฑ์อันหนักหน่วง"

"คุณถูกตัดสินให้ต้องทนดูรายการที่น่าเบื่อหน่าย ซึ่งไม่ได้อื้อฉาวอย่างที่คุณอาจกลัว และไม่ได้ให้ความรู้มากมายอย่างที่ผู้สร้างคาดหวัง" นิวยอร์กไทมส์ระบุ

ตอนแรกของซีรีส์นี้ถูกโฆษณาว่าเป็นพัฒนาการที่ดีกว่าการทดลองในปี 1971 โดยสัญญาว่า "ไม่มีการแทรกแซง ไม่มีอคติ มีเพียงการสังเกต" แต่ในความเป็นจริงแล้ว ซีรีส์นี้มีการแทรกแซงมากกว่าการทดลองต้นฉบับมาก พลูส์ชี้ว่า มีการสัมภาษณ์นักโทษและผู้คุมในขณะที่กำลังถ่ายทำ มีกล้องและไมโครโฟนแบบบูมวางอยู่ให้เห็นชัดเจน และมีการ "แทรกแซง" ที่จัดฉากขึ้นเพื่อกระตุ้น "ความกลัว ความอับอาย ความโกรธ และความไม่พอใจ"

ไม่ว่าในกรณีใด ความพยายามใด ๆ ในการสร้างการทดลองของสแตนฟอร์ดขึ้นมาใหม่ก็ต้องเผชิญกับปัญหาพื้นฐาน

"หากเรายอมรับหลักการทางจริยธรรมที่ว่าผู้คนควรมีอิสระที่จะยุติการเข้าร่วมในการศึกษาเสมอ รวมถึงการศึกษาที่ฉายทางโทรทัศน์ มันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะจำลองประสบการณ์ของนักโทษที่ถูกขังอยู่หลังลูกกรงจริง ๆ ได้อย่างใกล้ชิด" พลูส์กล่าว

Participants queue outside a prison facility before entering Netflix's prison experiment.
คำบรรยายภาพ, ซีรีส์ทางเน็ตฟลิกซ์เรื่องนี้มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงร่วมแสดงด้วย ต่างจากการทดลองต้นฉบับ

ผู้เข้าร่วมการทดลองของเน็ตฟลิกซ์สามารถออกจากห้องทดลองได้ทุกเมื่อโดยพูดคำรหัส "สับปะรด" ซึ่งผู้ต้องขังคนหนึ่งอธิบายว่าเป็นทางเลือก "หนีออกจากคุก" อย่างไรก็ตาม ในปี 1971 ผู้เข้าร่วมการทดลองถูกทำให้เชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถออกจากห้องทดลองได้

"ความแตกต่างนั้นหมายความว่าผู้ต้องขังของเน็ตฟลิกซ์ไม่ได้ติดคุกจริง ๆ" พลูส์กล่าว

โคเฮนกล่าวว่า เน็ตฟลิกซ์นำเอาผลงานของซิมบาร์โดมาใช้น้อยมาก นอกเหนือจากการใช้ชื่อการทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดและแนวทางพื้นฐานบางประการ

"มันถูกออกแบบมาเพื่อดึงดูดความสนใจและผู้ชมโดยเจตนา ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการศึกษา แต่เพื่อความบันเทิง" เขากล่าว

ขั้นตอนต่าง ๆ การเปลี่ยนแปลงพลวัตของอำนาจ และการมุ่งเน้นไปที่ "การสนทนาและความขัดแย้งระหว่างกลุ่ม" ถูกออกแบบมาเพื่อ "ขยายความตึงเครียด" มากกว่าจะสร้างข้อค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่มีความหมาย

"ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง"'

เน็ตฟลิกซ์ระบุว่า ผู้เข้าร่วมรายการทุกคนผ่านการคัดกรองทางจิตวิทยาและสามารถปรึกษาจิตแพทย์ได้ตลอดระยะเวลาการถ่ายทำ

เจน ลิปซิตซ์ ผู้อำนวยการสร้าง กล่าวว่า ทีมงานของเธอใช้เวลามากกว่า 1 ปีในการพัฒนาโปรเจกต์นี้ขึ้นมา โดยมีการวางมาตรการป้องกันต่าง ๆ ซึ่งไม่มีในการทดลองต้นฉบับ

"ตอนที่รายการนี้ประกาศออกมาครั้งแรก มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเหตุใดจึงมีคนพยายามนำการทดลองคุกสแตนฟอร์ดกลับมาผลิตซ้ำอีก เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้นในการทดลองครั้งแรกแล้ว ฉันก็เข้าใจปฏิกิริยาเหล่านั้นเป็นอย่างดี" เธอกล่าวกับเน็ตฟลิกซ์

"หากเราเพียงแค่จำลองการทดลองต้นฉบับขึ้นมาใหม่ นั่นคงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เลย"

แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่พลูส์เห็นด้วย เขาบอกว่า "โดยรวมแล้ว ผมคิดว่าซีรีส์ของเน็ตฟลิกซ์ทำหน้าที่ในฐานะรายการเรียลลิตี้ทีวีได้ดีทีเดียว"

"แต่ในแง่ของการ 'นำการทดลองกลับมาทำซ้ำ' อย่างที่รายการอ้างว่าได้ทำไปนั้น ถือว่าล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง" เขากล่าว