Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. A chat with Polly Dunbar
    08:39
    A chat with Polly Dunbar
  3. Arthur wakes up
    04:49
    Arthur wakes up
  4. Arthur's brother
    04:51
    Arthur's brother
  5. Arthur's mum
    05:34
    Arthur's mum
  6. Arthur's sister
    04:20
    Arthur's sister
  7. Arthur's dad
    05:06
    Arthur's dad
  8. Arthur's Dream Boat
    08:27
    Arthur's Dream Boat
  9. Meeting the puppets
    00:44
    Meeting the puppets
  10. Questions from schools
    07:37
    Questions from schools
  11. The real world and the fictional world
    11:22
    The real world and the fictional world
  12. Questions and Answers
    06:15
    Questions and Answers
  13. How did you plan the structure of the novel?
    02:38
    How did you plan the structure of the novel?
  14. Tom and Ross on starting to write and draw
    05:14
    Tom and Ross on starting to write and draw
  15. Ideas and inspirational teachers
    05:32
    Ideas and inspirational teachers
  16. Going around gardens!
    03:12
    Going around gardens!
  17. Room on the Broom in Scots
    08:13
    Room on the Broom in Scots
  18. UK schools vs American schools
    02:13
    UK schools vs American schools
  19. Questions from schools
    06:06
    Questions from schools
    20. Now playing
    Up next