中東危機

ウクライナ侵攻

気候変動

日本

アジア

イギリス

アメリカ

読み物

ホーム

ビデオ

観る

ニュースTV

Japanese

アメリカのトランプ大統領は19日、性犯罪で有罪とされたエプスティーン元被告（故人）に関するすべての資料の公開を命じる法案に署名したと発表した。

トランプ氏、「エプスティーン・ファイル」公開を司法省に命じる法案に署名

アメリカのトランプ大統領は14日、大統領専用機「エアフォース・ワン」の機内で、同行記者の取材に応じた。その中で、性犯罪者として有罪とされたエプスティーン元被告（故人）に関連する質問が続くと、記者に向かって「静かにしろ、ブタ」と言ってさえぎった。

「静かに、ブタちゃん」と記者に　トランプ氏、エプスティーン元被告について質問され

アメリカのトランプ大統領は18日、サウジアラビアの事実上の支配者ムハンマド皇太子をホワイトハウスに歓迎した。大統領は、2018年にサウジアラビア人ジャーナリストのカショジ氏が殺害されたことについて、皇太子は「何も知らなかった」のだと、従来の米情報機関の調査結果とは食い違う見解を記者団に示した。皇太子は記者殺害について、サウジアラビアは事実関係の調査において「正しい手順をすべて踏んだ」と発言。殺害については、「つらい」ことで「大変な間違い」だと述べた。


サウジ皇太子とトランプ米大統領、カショジ記者殺害と9/11について記者に質問され

アメリカのトランプ大統領は18日、サウジアラビアの事実上の支配者ムハンマド皇太子をホワイトハウスに迎え入れた。大統領は、2018年にサウジアラビア人ジャーナリストのカショジ氏が殺害されたことについて、皇太子は「何も知らなかった」のだと、従来の米情報機関の調査結果とは食い違う見解を記者団に示した。

トランプ大統領がサウジ皇太子と会談、カショジ記者殺害事件で擁護　「物事は起こる」

米連邦議会の両院は18日、性犯罪で有罪とされたエプスティーン元被告（故人）に関するファイルを公開するよう司法省に命じる法案を可決した。下院は賛成427、反対1の圧倒的多数で可決し、続く上院は正式な採決をせずに全会一致で素早く可決した。法案は大統領へと送られ、署名されて法律になる見込み。そもそも司法省の資料公開に議会採決は不要で、トランプ氏は単独で公開を命じることができた。

米議会、「エプスティーン関連文書」公開法案を可決　トランプ氏の署名次第

国連安全保障理事会は17日、アメリカのトランプ大統領によるパレスチナ・ガザ地区の和平に関する20項目の計画を支持する決議案の採決を行い、アメリカ、イギリス、ソマリアなど13カ国の賛成多数で採択した。反対票はなく、ロシアと中国は棄権した。この決議案はアメリカが提出した。

国連安保理、トランプ氏のガザ和平案を支持する決議案を採択

アメリカで、性犯罪で有罪とされたエプスティーン元被告（故人）に関する記録の全面公開を当局に求める声が一段と強まっている。与党・共和党にもそうした要求をする議員は多く、連邦下院には公開のための法案が提出されている。元被告との交友関係が問題視されているトランプ大統領は、公開を求める議員を攻撃していたが、16日に姿勢を転換し、法案に賛成するよう呼びかけた。

エプスティーン元被告のファイル完全公開、トランプ氏が一転し支持　共和党議員らも要求

アメリカのトランプ大統領は14日、BBC番組「パノラマ」が自分の2021年1月6日の演説の一部をつなぎ合わせたことをめぐり、BBCに対して法的措置を取ると述べた。

トランプ氏、BBCを来週にも提訴すると　演説映像の編集めぐり

アメリカのトランプ大統領は14日、世界各国からの輸入品に課している「相互関税」の対象から、数十の食品を除外する大統領令に署名した。コーヒーやバナナ、牛肉など幅広い食品が対象から外れることになる。

トランプ氏、「相互関税」の対象から数十の食品を除外　コーヒーやトマト、牛肉など

BBCは13日、番組「パノラマ」でトランプ米大統領の2021年1月6日の演説の一部をつなぎ合わせたことについて、大統領に謝罪した。一方で、賠償の求めには応じないとした。英紙デイリー・テレグラフは同日、BBCの番組「ニュースナイト」でも似たような編集の映像が流れていたと報じた。

BBC、トランプ氏に謝罪も賠償は拒否　新たな「誤解編集映像」を英紙が指摘

ドナルド・トランプ米大統領の演説に対するBBC番組の編集が問題視され、BBCのティム・デイヴィー会長とニュース部門責任者のデボラ・ターネス氏が辞任した。これについて、BBCが運営がどのように行われているか、そして今回の問題にBBC理事会がどうかかわっているのか、ロズ・アトキンス分析担当編集長が説明する。


【解説】BBCはどう運営されているのか　会長辞任との関係は

アメリカのトランプ大統領は10日、BBCのドキュメンタリー番組「パノラマ」で自身の演説の一部が編集された方法をめぐり、BBCを「訴える義務がある」と述べた。2021年1月6日の自身の演説が「切り刻まれ」、その提示方法が視聴者を「あざむいた」と、米FOXニュースのインタビューで語った。

トランプ氏、自分にはBBCを提訴する「義務」があると　演説編集めぐり

アメリカの連邦議会下院（定数435）は12日、新しいつなぎ予算案を222対209で可決した。野党・民主党からも6人が賛成に回った。同日夜、ドナルド・トランプ大統領がこれに署名し、史上最長となった連邦政府閉鎖が終わることとなった。

米政府閉鎖、過去最長の43日間で終了　トランプ氏がつなぎ予算案に署名

トランプ米大統領の演説に対するBBC番組の編集が問題視され、BBC理事会も「判断の誤り」を認めた問題で、一般の視聴者がさまざまな感想を、電話参加型のBBCラジオ番組に寄せた。

BBC会長辞任に至ったトランプ氏の演説動画編集問題　視聴者の反応は

米連邦議会の議員らは12日、性犯罪者として有罪とされたジェフリー・エプスティーン元被告（故人）の遺品の中から、2万ページ以上の文書を公開した。ドナルド・トランプ米大統領に言及するものや、英王室のアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー氏（元ヨーク公アンドリュー王子）、イギリスのピーター・マンデルソン前駐米大使とのやりとりも含まれている。

米下院委員会、エプスティーン元被告の電子メールを新たに公開　トランプ氏への言及や英アンドリュー氏とのやりとりも

BBCのティム・デイヴィー会長とニュース部門トップのデボラ・ターネス最高経営責任者（CEO）が9日、辞任した。ドキュメンタリー番組「パノラマ」について、連邦議会襲撃事件の前のドナルド・トランプ米大統領の演説に対する編集によって、視聴者に誤った印象を与えたと批判されたのを受けたもの。BBCをはじめとするイギリス主要報道機関の編集幹部経験者たちは、BBCのこれまでの対応のまずさや、公共放送としての「特許状」更新を控えた現在の立場の難しさを指摘する。

BBC会長とニュース責任者が辞任　問題はどこに

BBCのサミール・シャー理事長は10日、BBCのドキュメンタリー番組「パノラマ」が、アメリカのドナルド・トランプ大統領の演説に対して行った編集に、「判断の誤り」があったとして謝罪した。しかしBBCのロス・アトキンス分析担当編集者は、この危機は突然起こったわけではないと説明する。


【解説】BBCの危機は今に始まったものではない、トランプ氏の演説編集めぐりトップ辞任

BBCのドキュメンタリー番組「パノラマ」が行ったトランプ米大統領の演説の編集が、視聴者に誤解を与えたとの批判が上がっている問題で、イギリスのナンディー文化相は11日、BBCは信頼を回復するために奮闘しなければならないと述べた。

BBCは信頼回復のために「奮闘しなくてはならない」と英文化相　トランプ氏演説映像の編集問題で

トランプ米大統領の演説に対するBBC番組の編集が問題視され、BBC理事会も「判断の誤り」を認めた問題で、すでに引責辞任を表明しているデイヴィー会長は11日、全スタッフに対するビデオ会議で、BBC報道の重要性をあらためて強調した。

辞任表明のBBC会長、BBC報道の意義強調　下院では与野党の意見割れる

タイは9日、今年7月に発生したカンボジアとの国境紛争をめぐる共同宣言の履行を停止すると発表した。両国は先月26日、東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議が開かれたマレーシア・クアラルンプールで、共同宣言に署名したばかり。署名式典にはアメリカのトランプ大統領が出席した。

タイ、カンボジアとの国境紛争めぐる共同宣言の履行を停止

BBCドキュメンタリーにおいてドナルド・トランプ米大統領の演説をめぐる編集が問題視され、BBC会長とニュース責任者が辞任した事態を受けて、BBCのサミール・シャー理事長は10日、BBCはもっと早く対応すべきだったと述べた。

「もっと早くに行動すべきだった」　BBC理事長

アメリカのドナルド・トランプ大統領は10日、自分の演説に対してBBCのドキュメンタリー番組「パノラマ」が行った編集をめぐり、BBCに対して法的措置を取ると警告した。BBCのサミール・シャー理事長は同日、英議会下院委員会への書簡で、編集について「判断の誤り」があったとして謝罪した。また、BBCのケイティー・ラザル文化・メディア編集長の取材に対しては、「不偏であること」がBBCニュースのDNAと文化だと強調した。

トランプ氏がBBCに法的措置を警告　BBC理事長はBBCニュースの「不偏性」強調

アメリカのトランプ大統領は10日、第1次政権で自身の顧問弁護士を務めたジュリアーニ元ニューヨーク市長ら数十人に恩赦を与えた。ジュリアーニ氏らは2020年米大統領選で結果を覆そうとしたとして起訴された。

トランプ氏、ジュリアーニ元顧問弁護士ら数十人に恩赦　2020年大統領選の結果覆そうと画策

アメリカの連邦議会上院（定数100）は10日夜、新しいつなぎ予算案を60対40で可決した。これによって、史上最長となった連邦政府閉鎖が数日以内に終わる見通しが出てきた。