Tüdőrákot diagnosztizáltak XIV. Leó pápánál – közölte a Vatikán

XIV. Leó pápánál tüdőrákot diagnosztizáltak, de sikeres műtéttel eltávolították jobb tüdejének alsó lebenyét – közölte a Vatikán.

A 71 éves egyházfő kedden 90 perces műtéten esett át a római Gemelli-kórházban, melynek eredményeként tüdő-adenokarcinómát diagnosztizáltak nála.

„A műtét sikeres volt, és nem merültek fel komplikációk” – állt a Vatikán közleményében. „A műtét után a pápa rendesen magához tért, majd rövid megfigyelést követően visszatért a kórterembe” – tették hozzá.

A csomót a Vatikán szerint először „rutinvizsgálatok” során fedezték fel. A pápa várhatóan körülbelül egy hétig marad kórházban.

Korábban nagy tömeg várakozott órákon át a kórház előtt a pápára.

Amikor elhaladt mellettük, üdvözlésekkel és jókívánságokkal köszöntötték, ő pedig autója lehúzott hátsó ablakán át integetett és mosolygott vissza.

Ezután a kórház lépcsőjén a személyzet fogadta. „Sajnálom” – mondta együttérzően az egyikük, mire a pápa elmosolyodott és vállat vont. „Itt vagyunk önért” – biztosították.

A Vatikán közleményében azt írta, hogy a pápa jobb tüdejének teljes alsó lebenyét eltávolították, „annak érdekében, hogy a beavatkozás radikális legyen”.

Egy vatikáni forrás az Agence France-Presse hírügynökségnek elmondta, hogy további vizsgálatokat végeznek annak kiderítésére, hogy van-e bármilyen jel a rák terjedésére.

Vasárnap maga XIV. Leó jelentette be a világnak a műtét hírét, amikor a Szent Péter téren, a hagyományos Úrangyala-imádság elmondása után a bazilika erkélyéről beszélt.

Azt mondta, hogy a tüdején lévő csomó, vagy kinövés „körülhatárolt”, és „nagyon korai stádiumban” találták meg, de az orvosok azt javasolták neki, hogy távolítsák el.

A Gemelli-kórház mellkassebészeti csapata operálta meg a pápát, akinek már október 20-áig törölték valamennyi programját, hogy legyen ideje a felépülésre.

A csomók meglehetősen gyakoriak és nem feltétlenül rákosak, de a vizsgálat után az orvosi csapat megerősítette, hogy tüdő-adenokarcinómáról van szó, „ahogyan azt a műtét előtti vizsgálatok is gyanították” – közölte a Vatikán.

A Vatikán hangsúlyozta, hogy az általában jó egészségi állapotúnak tartott egyházfőnél nem jelentkeztek fertőzésre vagy betegségre utaló tünetek.

Kikuchi Tarcisio Isao tokiói bíboros a közösségi médiában azt írta, hogy hétfőn audiencián volt Leó pápával, és azt mondta, hogy a pápa fizikailag „semmi rendelleneset” nem érzett.

A bíboros szerint a pápa azért döntött úgy, hogy a lehető leghamarabb átesik a műtéten, mert november elején latin-amerikai útra készül, és ragaszkodik ehhez a tervhez.

Az út különösen jelentős, mert Perut is érinti, ahol az egyházfő hosszú éveken át misszionáriusként, majd püspökként szolgált.

Minden megnyugtató nyilatkozat ellenére a hír világszerte megrázta a katolikusokat.

„Aggódom? Igen, mert egyáltalán nem számítottam ilyesmire” – mondta Parolin bíboros, a Szentszék államtitkára újságíróknak kedden.

Egyetértett azzal, hogy a hír „derült égből villámcsapásként” érte, de azt mondta, hogy a bíborosokat lenyűgözte a pápa „nyugalma”, és bíznak a felépülésében.

A Gemelli-kórház előtt, ahol több pápát is kezeltek, és ahol II. János Pál nagyszabású szobra áll, néhány hívő még azután is ott maradt, hogy az egyházfőt felvették.

Carla kifejezetten ezért érkezett, közel akart lenni hozzá.

„Nyugodtnak tűnik, így mi is azok vagyunk – még akkor is, ha a betegség mindig kellemetlen” – mondta a BBC-nek. „Itt fogunk várni és imádkozni.”

„A Szent Péter téren voltam, amikor bejelentette a hírt, és borzasztóan éreztem magam” – mesélte Elsa, aki szintén jelen volt. „Teljesen megdöbbentem” – tette hozzá, elmagyarázva, hogy amikor XIV. Leót megválasztották, fiatalabbnak és egészségesebbnek gondolta őt.

„Kiderült, hogy ő is sebezhető” – fűzte hozzá.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Kárász Palkó