Hetedik napja tartanak az erőszakos összecsapások az albán tüntetők és a rendőrség között

Egy tüntető könnygázgránátot dob vissza a rendőrök felé a kormányellenes diáktüntetésen Tiranában, Albániában, október 19-én.
    • Szerző, Nick Thorpe
    • Pozíció, tudósító
    • , Tirana, Albánia
    • Szerző, Toby Mann
  • Publikálva

Hetedik egymást követő napon csaptak össze a tüntetők a rohamrendőrökkel Albániában.

A tüntetők, akik közül sokan középiskolás és egyetemi hallgatók, a nehéz helyzetbe került miniszterelnök, Edi Rama leváltását akarják elérni.

Hivatalos adatok szerint a hétfői erőszakot megelőzően 295 ember sérült meg, köztük 186 rendőr.

„Abban a pillanatban, amikor az állam tárgyalni kezd ezzel" - mondta Rama komor tekintetű rendőri vezetők előtt, miközben egy vasárnap a rendőrökre hajított követ mutatott fel -, „az állam elbukott".

A tiltakozások során rendőrőrsöt és kormányzati épületeket is megtámadtak Tiranában. A demonstrációkat a jobb egyetemi körülmények iránti követelések, a korrupció miatti felháborodás és Rama lemondását sürgető felhívások táplálják.

A tüntetők között olyan „fiatal férfiak és nők" is voltak, akiket „sötét erők radikalizáltak Európában és az Egyesült Államokban", mondta Rama.

„Albánia egy jól összehangolt támadás egyik célpontjává vált."

A ragyogó októberi napsütésben a Rinia Parkban, más néven Ifjúsági Parkban azt láttam, ahogy emberek térköveket feszítenek ki a helyükről - olyanokat, mint amilyet a miniszterelnök mutatott fel -, hogy később lőszerként használhassák azokat a rendőrséggel vívott összecsapásokban.

Nem kellett sokáig várniuk.

Guggoló emberek kézzel és fadarabokkal lazítják fel a térköveket.
Képaláírás, Emberek térköveket lazítanak fel a Rinia Parkban, hogy azokat lőszerként használják a rohamrendőrök ellen

Rendőrségi járművek konvoja haladt végig egy széles sugárúton, élén egy páncélozott járművel, amely vízágyút és könnygázgránátokat vetett be a menekülő tüntetők közé.

Rohamrendőrök üldözték a főként diákokból álló tömeget a parkon keresztül.

A tüntetők egy kávézóban kerestek menedéket, ahol még a pincérek szeméből is folyt a könny a könnygáztól.

A fák alatt sárga fényvisszaverő mellényt viselő önkéntesek kitartottak, és segítettek azoknak, akiket legyűrtek a gázok.

Láttam, ahogy egy fiatal férfi vitatkozik egy rendőrrel, aki ezt követően közvetlen közelről paprika spray-t fújt az arcába.

„A rendőrségi intézkedések gyakran kaotikusak és ostobák" - mondta a BBC-nek Gentian Sejrani emberi jogi ügyvéd.

Sejrani több mint 100 letartóztatott embernek nyújt jogi segítséget.

„A rendőrség a bíróságon ritkán mutat be bizonyítékokat" - mondta.

Ügyfelei között van egy férfi is, akit egy buszmegálló felé tartva tartóztattak le, a tiltakozásokhoz teljesen függetlenül - legalábbis ezt állítja.

„Akik valóban tárgyakat dobálnak a rendőrökre, ritkán kerülnek kézre, mert ők futnak a leggyorsabban" - magyarázta Sejrani.

Úgy tűnik, a rendőrök épp annyira felháborodtak a kollégáik elleni erőszakon, mint amennyire a tüntetők a rendőrség kemény fellépésén.

Az eredmény? Káosz.

Átlátszó sóoldatos palackok sorakoznak egy lapos kőfelületen, miközben a közelben emberek csoportja áll a napsütésben.
Képaláírás, A tüntetők fiziológiás sóoldatos spray-vel készültek, hogy enyhítsék a könnygáz hatásait

Amikor a kávézó előtt felszáll a gáz a parkban, a 27 éves aktivista, Sidorela Vatnikaj mesterszakos hallgató a mindennapjairól mesél.

A vezetők nélküli mozgalomban ő az egyik tapasztaltabb szereplő, nyolc éve vesz részt a kormányellenes tüntetések élvonalában.

„Reggel megpróbálod összehangolni a különböző csoportokat: hol vannak, és hol zajlik a tüntetés. Kell-e ügyvéd, elsősegélycsomag vagy bármilyen felszerelés. Azt is biztosítanod kell, hogy minden barátod és családtagod, aki részt vesz a tiltakozáson, jól van."

A nap a tüntetésekről tüntetésekre járással telik, és ennek jelentős része a rendőrök előli menekülésből áll - mondta.

Kényelmetlenül érzi magát a hatóságok elleni erőszak miatt, amelyet tüntetőtársai követnek el, de a rendőrséget hibáztatja annak kirobbantásáért és fokozásáért.

„Amikor azt látom, hogy emberek köveket dobálnak a rendőrökre, értem a dühüket. Nem ítélem el őket. Nem örülök neki, de nincs más módjuk arra, hogy meghallják őket" - mondta Vatnikaj.

„Olyan családokból jönnek, amelyeknek nem maradt más választásuk, mint elhagyni az országot - az elmúlt évtizedben egymillióan tették ezt meg. Nemcsak kifosztották őket, hanem zaklatták, figyelmen kívül hagyták őket, és most már meg is verték őket."

A hétvégén a miniszterelnök költői kérdésként vetette fel, mi történne, ha lemondana.

„Egy évre szakértői kormányra van szükségünk, hogy felkészítse az országot valódi, demokratikus választásokra" - válaszolta Vatnikaj.

Az aktivista azzal vádolta Ramát, hogy elcsalta a korábbi választásokat, és szoros kapcsolatban áll gazdag külföldi befektetőkkel, valamint szervezett bűnözői csoportokkal.

Az albán fiatalok bátorítást merítenek a világ más országaiban tiltakozó Z generációs társaiktól - mondta Vatnikaj.

„Láttam a szüleim nemzedékét, amely egész életében dolgozott, és arról álmodott, hogy egy demokratikus társadalomban élhet méltósággal. Ez soha nem valósult meg" - mondta.

Rama 13 éve van hatalmon, és a századforduló óta meghatározó szereplője az albán politikának.

Megígérte, hogy Albánia 2030-ra az Európai Unió tagja lesz, hozzátéve, hogy csak ő képes ezt megvalósítani.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Sebestyén Roland