「我們從地獄回來」——在俄羅斯佔領城市撤離的烏克蘭人說

「恐怖」——奧爾哈（Olha）用一個詞語來形容過去幾年在烏克蘭前線城市奧列什基（Oleshky）的生活。

她與丈夫維亞切斯拉夫（Viacheslav）帶着直系家人和愛犬，一同從一輛長途巴士下車，抵達烏克蘭切爾尼戈夫州（Chernihiv）。維亞切斯拉夫說：「我們是從地獄回來的。」

這對夫婦是數百名從俄軍佔領的奧列什基撤離居民之一。他們於週六（10月31日）經白俄羅斯進入烏克蘭北部，其中許多人與多年未見的親人團聚。

奧列什基於2022年2月俄羅斯全面入侵烏克蘭初期被俄軍佔領。這座城市一側是第聶伯河（Dnipro River），另一側則被俄軍控制。

奧爾哈和維亞切斯拉夫一直與一對年約30多歲的子女居住於當地。即使周圍炮擊愈來愈頻繁，他們仍擔心逃離會更加危險，因為撤離路線佈滿地雷，且可能遭無人機襲擊。

隨着物資愈來愈匱乏，兩人表示，本月初曾嘗試穿越雷區尋找食物。

奧爾哈向BBC表示：「人們踩中地雷、死亡、殘廢，只為求生。」

她說，那些因害怕外出而留在城內的人，只能靠烹煮花園裡的野草維生。

奧爾哈說：「我們看到情況沒有任何改善，所以意識到必須離開。」

此次撤離行動的契機來自本週稍早。

由美國第一夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）斡旋達成的人道停火在赫爾松（Kherson）地區生效，令當地四年來首次出現數天和平時段，並讓奧列什基居民得以撤離。

據信，奧列什基及周邊地區當時仍有多達6,000人居住，包括200名兒童，其中約1,700人身處市內。

居民於週五獲得四小時撤離窗口。當局安排由25輛巴士組成的車隊接載最多750名撤離人士，並為行動不便者提供救護車。

撤離居民先穿越俄軍控制區前往俄羅斯南部，再乘飛機前往白俄羅斯，並於週六乘巴士抵達切爾尼戈夫州一處軍事設施。

在停機坪上，撤離人士完成登記程序後再前往其他目的地。部分長者身體虛弱，需要以擔架抬送。

對許多人而言，這是一場情感強烈的重逢。

達莎（Dasha）和安雅（Anya）曾以為可能再也見不到父親米哈伊洛·帕利伊（Mykhailo Palii）。當看見父親抵達時，她們邊哭邊叫，跑過停機坪迎接他。

在一番激動擁抱後，帕利伊講述了在奧列什基的生活景象，但他表示，此前一直向家人隱瞞了許多細節。

他說：「浴室被炸出了一個大洞。」

「這裡有無人機襲擊，也有導彈攻擊。這些事情確實發生過，但我沒有告訴她們，因為我知道她們會擔心。」

夫婦季蒂安娜（Tetiana）和沃洛德米爾（Volodymyr）抵達切爾尼戈夫時懷抱着一隻貓。他們表示，三年前自家房屋已被完全燒毀，此後一直住在一名鄰居遺棄的房子裡。

對他們而言，一旦有安全撤離機會，離開並不困難。

季蒂安娜說：「我們沒有任何值得留戀的東西。我們在那裡沒有親戚。孩子們都已結婚，也不和我們一起住在城裡。」

不過，即使成功逃離的人，也仍然掛念那些留下來的人。

奧爾哈說：「那裡仍然有很多人在那種環境下生活。」

如今，離開奧列什基後，撤離居民還要面對另一項挑戰，就是決定下一步去哪裡，以及如何重建生活。

帕利伊表示，他會尋找工作來養家。

「沒有什麼工作是我做不來的。挖土、鋤地、種植、建築施工，我甚至可以做拆卸工作。」

奧爾哈則表示，她和家人在烏克蘭其他地方沒有親屬，因此在重新站穩腳步之前，將暫時投靠一些熟人。

她說：

「如果我們能夠在地獄裡生存下來，那麼在這裡也一定能生存下去。」

本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。