中東危機

ウクライナ侵攻

気候変動

日本

アジア

イギリス

アメリカ

読み物

ホーム

ビデオ

観る

ニュースTV

Japanese

トランプ米大統領の演説に対するBBC番組の編集が問題視され、BBC理事会も「判断の誤り」を認めた問題で、一般の視聴者がさまざまな感想を、電話参加型のBBCラジオ番組に寄せた。

BBC会長辞任に至ったトランプ氏の演説動画編集問題　視聴者の反応は

BBCのティム・デイヴィー会長とニュース部門トップのデボラ・ターネス最高経営責任者（CEO）が9日、辞任した。ドキュメンタリー番組「パノラマ」について、連邦議会襲撃事件の前のドナルド・トランプ米大統領の演説に対する編集によって、視聴者に誤った印象を与えたと批判されたのを受けたもの。BBCをはじめとするイギリス主要報道機関の編集幹部経験者たちは、BBCのこれまでの対応のまずさや、公共放送としての「特許状」更新を控えた現在の立場の難しさを指摘する。

BBC会長とニュース責任者が辞任　問題はどこに

トランプ米大統領の演説に対するBBC番組の編集が問題視され、BBC理事会も「判断の誤り」を認めた問題で、すでに引責辞任を表明しているデイヴィー会長は11日、全スタッフに対するビデオ会議で、BBC報道の重要性をあらためて強調した。

辞任表明のBBC会長、BBC報道の意義強調　下院では与野党の意見割れる

英与党・労働党内で、スターマー首相の指導力に疑問の声が上がっている。首相の側近らは、スターマー氏は党首交代の動きに対抗すると明言している。スターマー氏に忠実な関係者の間では、今月下旬に予定されている秋季予算案発表から2週間たたずに首相の立場が脅やかされるかもしれない、との懸念が広がっている。

英与党でスターマー首相下ろしの動き　「首相は対抗する」と支持者ら

トランプ米大統領は10日、自分の演説に対してBBCのドキュメンタリー番組が行った編集をめぐり、BBCに対して法的措置を取ると警告した。BBCのシャー理事長は同日、英議会下院委員会への書簡で、編集について「判断の誤り」があったとして、謝罪した。

トランプ氏、BBCを訴えると警告　演説映像の編集めぐり

BBCの会長とニュース部門トップの最高経営責任者（CEO）が9日、同時に辞任した。BBCの歴史において極めて異例の出来事だ。

【解説】 BBCの「地殻変動」　会長ら辞任で上層部の亀裂あらわに

BBCのティム・デイヴィー会長とニュース部門トップのデボラ・ターネス最高経営責任者（CEO）が9日、辞任した。ドキュメンタリー番組「パノラマ」について、連邦議会襲撃事件の前のドナルド・トランプ米大統領の演説に対する編集によって、視聴者に誤った印象を与えたと批判されたのを受けたもの。

BBCの会長とニュース部門CEOが辞任　トランプ氏のドキュメンタリー番組の編集めぐり

イギリスのレイチェル・リーヴス財務相はこのほど、国際通貨基金（IMF）の年次総会に出席し、2020年に締結したイギリスの欧州連合（EU）離脱（ブレグジット）合意が、同国経済に長期的な損害をもたらしていると発言した。英労働党政権はこれまで、ブレグジットによる経済的な悪影響に関する主張を強調することに慎重だったが、このところ、こうした主張をますます強い調子で行うようになっている。

ブレグジット合意は英経済に長期の損害……英財務相がIMFで発言

イギリスで、中国のためにスパイ行為をしたとされる元議会調査員2人に対する起訴が取り下げられたことをめぐり、政府と検察庁の説明責任を問う声が上がっている。16日には、情報局保安部（MI5）のケン・マッカラム長官が、「この起訴が頓挫（とんざ）するのはもどかしい」と語った。

中国のためのスパイ疑惑めぐり英政界が紛糾、MI5長官は起訴取り下げに苦言

イギリスで働くためには今後、デジタル身分証（ID）を持つことが義務付けられる。キア・スターマー首相は26日、新たなデジタルID制度によって、イギリスで不法就労がしづらくなると述べ、イギリス市民にとっても「数え切れないほどの利点がある」と語った。

デジタルID、イギリスでの就労で義務化　スターマー首相が発表

イギリスのスターマー首相は26日、イギリス全土において、デジタル身分証（ID）の保有を義務付ける計画を発表する。政府高官によると、スターマー首相は、この制度が不法就労の取り締まりに役立ち、国家の近代化につながると考えているという。

イギリス、デジタルIDの義務化を計画　スターマー首相が発表へ

アメリカのドナルド・トランプ大統領は23日、国連での演説の中で、英ロンドンが「シャリア（イスラム法）に移行したがっている」と主張した。米ニューヨークで開かれた国連総会で演説した際、ロンドン市長のサー・サディク・カーンを改めて非難した。これに対しカーン市長の報道官は、「彼のひどく偏見に満ちた発言に返答するつもりはない」と述べた。

トランプ氏、「シャリア法移行」と国連でロンドン市長を批判　　ロンドンは「偏見には回答しない」と

BBCのクリス・メイソン政治編集長とのサラ・スミス北米編集長が、トランプ大統領の2度目のイギリス訪問を解説する。

トランプ氏の訪英に「意味はあったのか？」 BBC編集長らの見解は

アメリカのトランプ大統領は18日、国賓として訪れているイギリスでスターマー首相と会談し、同国が不法移民の阻止で軍を利用することを提案した。

トランプ氏、英国境管理に軍を使うよう提案　スターマー氏との会談で

英ロンドン中心部で13日に極右活動家が呼びかけたデモに15万人以上が集まり、対抗する人たちのカウンター・デモに約5000人が集まった。双方を引き離そうと警官隊が警備にあたり、24人を逮捕。警察によると警官26人が負傷し、そのうち4人が重傷を負った。この事態を受けてスターマー首相は14日、イギリス国旗は「この多様な国」の象徴であり、旗を暴力と恐怖と分断のシンボルにしようとする勢力に決して「明け渡さない」と宣言した。

英国旗は「多様な国」の象徴とスターマー英首相　ロンドンで極右活動家が呼びかけたデモに15万人

イギリスのキア・スターマー首相は11日、ピーター・マンデルソン駐米大使を解任した。未成年女性への性的虐待で有罪とされた資産家ジェフリー・エプスティーン元被告（故人）との関係をめぐる疑惑が浮上したため。イギリスの野党は、任命に関するすべての文書、審査資料、首相官邸とマンデルソン卿との間の通信記録の公開を求めている。

イギリス首相、駐米大使を解任　エプスティーン元被告へのメール公開で　首相の任命責任問われる

副首相辞任という大混乱に直面したスターマー英首相は、自分と政府の目的推進のためにこのタイミングを捉え、混乱を利用しようとした。それが今回の内閣改造だった。BBCのメイソン政治編集長が解説する。


【解説】スターマー英首相、政権を大刷新　副首相辞任の大混乱を受け

イギリスのスターマー首相は5日、大幅な内閣改造を行った。首相を長く支えてきたレイナー副首相が、住宅購入をめぐる税金の過少納付問題で辞任したのを受けてのもの。政権交代による労働党政権発足から1年2カ月で、最大規模の内閣改造となった。閣僚の約半数が交代し、外相だったラミー氏が後任の副首相に、新外相にはクーパー内相が就任した。

スターマー英首相、大幅な内閣改造　副首相が過少納税問題で辞任し

BBCのクリス・メイソン政治編集長は4日、アンジェラ・レイナー副首相に規範違反の可能性が浮上していることについて、キア・スターマー首相を取材した。違反が認められた場合にレイナー氏を解任するかという質問に対し、スターマー首相は繰り返し回答を避けた。

解任するか明言せず……英副首相の規範違反疑惑めぐり、BBC政治編集長がスターマー首相を取材

イギリスのアンジェラ・レイナー副首相兼住宅・コミュニティー担当相が、住宅購入をめぐり閣僚規範に違反した可能性が出てきている。これについてキア・スターマー首相は4日、BBCの取材に対し、違反が認められた場合に同氏を解任するかについて繰り返し明言を避けた。

レイナー英副首相に規範違反の可能性、首相は対応明言せず　住宅購入時に税金を過少納付

難民資格申請者がイギリス各地のホテルに滞在していることに、国内で抗議が相次ぐなか、スターマー英首相は対策の前倒しを表明した。

スターマー英政権、移民対策が急務　抗議続く難民申請者のホテル収容は廃止前倒しへ　

イギリス政府は1日、同国で難民資格を認められた人々が家族を呼び寄せることを認める制度について、新規申請の受け付けを一時的に停止した。これまで、難民は無条件で家族をイギリスに呼び寄せることができたが、今後は、他の移民と同じ規則のもとで制限を受けることになる。

英政府、難民の家族再会申請の受け付けを一時停止

イギリスの控訴院は29日、イングランド東部エセックス州にあるホテルでの難民受け入れを一時的に阻止していた仮差し止め命令を覆す判断を下した。高等法院は先に、エッピングにある「ベル・ホテル」に滞在する難民資格申請者138人を9月12日までに退去させるよう命令。これに対し、ホテルとイギリス政府が控訴していた。


英控訴院、難民申請者のホテル収容を許可　仮差し止め命令に「重大な欠陥」と

イギリスでは現在、難民資格申請者が増えているだけでなく、最初の判断に異議を唱えて再審を求める人が急増し、未処理案件が山積みとなっている。決定を待つ間、そうした人たちはイギリスの公費で国内各地にホテルに宿泊するが、このいわゆる「難民ホテル」が議論を呼んでいる。

イギリス政治