Fotbalistul englez Andy Carroll dezvăluie că a fost agresat sexual

Fostul atacant englez, Andy Carroll, a dezvăluit că a fost agresat sexual de un bărbat în 2021.

Sportivului în vârstă de 37 de ani i s-a acordat automat anonimatul ca victimă a agresiunii sexuale, dar el a făcut publice detaliile abuzului în autobiografia sa, intitulată „Owning it” („Asumarea responsabilității”).

Incidentul a avut loc la domiciliul lui Carroll, în timpul celei de-a doua perioade petrecute jucând pentru clubul orașului său natal, Newcastle. Făptașul a fost condamnat la trei ani de închisoare.

Carroll este acum atât jucător, cât și coproprietar al clubului din liga inferioară, Dagenham & Redbridge. El spune că a decis să menționeze incidentul în cartea sa „chiar în ultimul moment”, după ce a discutat despre asta cu prietena sa, Lou Teasdale.

Un prieten al fostei sale partenere, care era plecată la momentul respectiv, urma să rămână peste noapte după ce venise acasă la Carroll să urmărească un meci de box.

Carroll spune că incidentul a avut loc în timp ce el dormea și că l-a aruncat pe bărbat afară din casă, lăsându-l apoi inconștient atunci când acesta a încercat să se întoarcă.

Carroll, care a jucat și în Premier League pentru Liverpool și pentru West Ham, a sunat la poliție și a „plâns în hohote” în brațele bonei copiilor săi.

Atacatorul neidentificat a fost găsit vinovat de infracțiuni sexuale și a fost înscris în registrul infractorilor sexuali. Carroll a depus mărturie în instanță, un proces pe care l-a descris drept „umilitor, jenant și absolut oribil”.

Carroll a scris: „Uite, spun pe drept: am fost agresat sexual. E înfricoșător chiar și să mă gândesc la acest lucru și doar câțiva oameni știau despre asta până acum.”

El a spus: „Eu și Lou am petrecut mult timp discutând dacă să menționez sau nu acest lucru în această carte. Mi-am evitat editorul atât de mult timp încât probabil a bănuit că am renunțat de frică.”

A continuat: „E înfricoșător să vorbești despre asta, dar m-a transformat în persoana care sunt astăzi în aceeași măsură în care a făcut-o orice lucru bun. Și dacă faptul că vorbesc despre asta ajută măcar o singură persoană, atunci, bine, a meritat.”

Carroll, care a jucat în nouă meciuri pentru naționala Angliei, a adăugat: „Ceea ce mi s-a întâmplat mi-a afectat fiecare aspect al vieții. Mă gândeam la acest lucru în fiecare zi, și îmi era greu să mă concentrez asupra oricărui alt lucru, inclusiv asupra fotbalului... Nu au dispărut urmele traumei prin care am trecut.”

Carroll s-a alăturat echipei Dagenham în iulie 2025 și a jucat șase meciuri în National League South în acest sezon.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Ruxandra Iordache.