Vizualizați o versiune text a acestui site, care utilizează mai puține date. Reveniți la versiunea principală a site-ului, care include toate imaginile și clipurile video.
Parlamentarii maghiari votează abrogarea legilor anti-LGBTQ din era Orbán
Parlamentul Ungariei a votat marți eliminarea prevederilor anti-LGBTQ din legea privind protecția copilului, adoptată în 2021 în timpul guvernării fostului premier Viktor Orbán.
Decizia marchează prima reducere semnificativă a restricțiilor impuse asupra drepturilor persoanelor LGBTQ în perioada mandatului său.
Amendamentul a fost aprobat cu 139 de voturi pentru și 51 împotrivă, la cinci luni după ce premierul Peter Magyar a ajuns la putere, în urma unei victorii categorice în alegeri care a pus capăt celor 16 ani de guvernare ai lui Orbán.
Legea inițială interzicea așa-numita „promovare” a homosexualității sau a schimbării de gen în rândul persoanelor sub 18 ani, pe motiv că aceasta contravine legislației privind protecția copilului. În aprilie, cea mai înaltă instanță a Uniunii Europene a decis că legea încalcă normele UE, precum și valorile blocului comunitar privind egalitatea și drepturile minorităților.
Partidul Fidesz al lui Orbán a reușit să adopte această legislație beneficiind de o supermajoritate parlamentară, care îi asigura controlul asupra a două treimi din parlament.
Anul trecut, a fost adoptat un amendament suplimentar care a permis interzicerea evenimentelor publice care implică comunitatea LGBTQ, inclusiv a popularului marș Pride de la Budapesta.
Marșul a avut totuși loc, în pofida interdicției, iar procurorii au formulat ulterior acuzații împotriva primarului Gergely Karácsony.
Legislația modificată elimină interdicția privind referirile la diversitatea sexuală și de gen și se concentrează, într-un sens mai larg, pe protejarea persoanelor sub 18 ani de materiale care le-ar putea afecta grav dezvoltarea fizică, intelectuală, emoțională sau morală.
Uniunea Europeană a salutat măsura, descriind-o drept un semnal important al angajamentului Ungariei față de valorile europene comune.
Deși drepturile persoanelor LGBTQ nu au fost în centrul campaniei electorale a lui Magyar, guvernul său a indicat că este dispus să revizuiască unele dintre politicile introduse în perioada Orbán.
În discursul de victorie, el și-a prezentat viziunea asupra Ungariei ca o țară „în care nimeni nu este stigmatizat pentru că gândește diferit de majoritate sau iubește diferit de majoritate”.
Înaintea votului de marți, Magyar a descris modificările drept o consolidare a măsurilor de protecție a copilului pentru toți copiii, indiferent de orientarea lor sexuală.
Partidul Fidesz al lui Orbán s-a opus amendamentului, acuzând guvernul că slăbește legislația inițială sub presiunea Bruxellesului.
Asociația Háttér, o organizație maghiară pentru drepturile omului, a salutat modificările, dar a declarat că și alte legi trebuie revizuite. „Eliminarea restricțiilor privind accesul la conținut LGBTQ reprezintă, fără îndoială, un pas important și pozitiv înainte”, a declarat pentru AFP Tamás Dombos, reprezentant al Asociației Háttér, adăugând că „mai sunt încă multe de făcut”.
Și Human Rights Watch a cerut eliminarea altor prevederi considerate discriminatorii, inclusiv a celor care au fost folosite pentru a interzice marșurile Pride și alte adunări ale comunității LGBTQ.
Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.
Editat de Viorica Toma.