认识史蒂芬妮·凯斯——首位在南极洲跑完100英里的女性

超级马拉松跑手史蒂芬妮·凯斯（Stephanie Case）创下历史，成为首位完成南极洲极限100英里（160公里）赛事的女性。

这项名为南极冰原超级马拉松（Antarctic Ice Ultra）的赛事在东南极洲毛德皇后地施尔马赫绿洲（Schirmacher Oasis, Queen Maud Land, East Antarctica）举行，参赛者需在一条4.2公里长的赛道上完成38圈。

现年43岁的凯斯在比赛期间与企鹅同行，并要面对强风及低至摄氏零下35度的严寒天气。主办单位表示，这是赛事历来最寒冷的环境。她最终以17小时31分39秒完成赛事，总成绩排名第二。

由于天气恶劣，主办单位决定把比赛提前至周日凌晨1时起跑。凯斯表示，这场赛事考验的不只是表现，更是生存能力。

她向BBC体育（BBC Sport）表示：“如果只是在那种环境里待20分钟，问题不大；但当你要在里面待上17小时甚至更久时，对身体会造成巨大消耗，因为你必须耗费大量能量才能让自己保持温暖。”

她又说：“关键是你必须跑得够快，但又要控制自己不要流汗，因为一旦流汗，就会非常危险。”

“汗水会令你立即感到寒冷。”

“上厕所真的是个挑战”

挑战极其残酷，南极洲一天24小时都有日照，每年尝试这项赛事的人寥寥可数，最终完赛的人更少。

今年共有八名跑手参加100英里组别赛事，但最终只有四人成功冲过终点。

这项挑战过去一直只有男性参加。今届共有三名女性站上起跑线，但来自加拿大的凯斯是唯一一人完成赛事。

不过，身为自称“山羊型选手”（mountain goat）的凯斯，有一项挑战事前从未想到，就是如何在极端低温下上厕所。

她说：“如果是在山径上，你通常可以直接到树林里解决，但由于南极洲有严格的生物安全规定，不能留下任何痕迹。”

“而且当你穿着厚重衣物时，上厕所本身就很困难。哪怕只是脱下手套五秒钟，双手都可能有冻伤风险，所以这真的是一大挑战。”

她表示：“那里的环境非常恶劣，很多事情都可能瞬间出错。”

“当我冲过终点线时，最大的感觉其实是松了一口气，因为我真的做到了，而且成绩令我非常自豪。”

“当时所有情绪一下子涌了出来。”

史蒂芬妮·凯斯这名人权律师以落后中国跑手倪玉生29分钟的成绩冲过终点。倪玉生不仅夺冠，更把自己去年创下的世界纪录大幅推前超过五个半小时。

除了创造历史外，凯斯原本亦以打破世界纪录为目标，但她知道，要击败已完成超过500场超级马拉松的倪玉生，将面对“极为艰巨的挑战”。

她说：“有些时候我只落后他60秒，有时候与他相距也只有约200米。”

“那真的是一场竞赛。但每次他发现我快要追上时，都会回头看一眼，然后立刻加速冲出去。”

“我认为我们确实互相推动，发挥出各自最好的表现。我对自己的成绩感到非常自豪。”

去年凯斯在威尔士斯诺登尼亚（Snowdonia）一场超级马拉松期间，以母乳喂哺女儿佩珀（Pepper），比赛夺冠，因而在网上走红。

虽然外界大多给予正面回应，但她表示，部分批评声音正是促使自己接受今次挑战的原因之一，希望藉此证明“成为母亲并不是终点”。

她指出，在一个过去曾被形容为“没有女性的大陆”（womanless continent）的地方完成这项壮举，更具象征意义。

凯斯说：“我知道，当我去做那些让自己感到快乐和充实的事情时，我会成为一个更好的母亲。”

“而且我可以回家告诉女儿，她将来想做的事情，以及女性能够做到的事情，其实都是可能的。”

她又说：“我觉得，回应那些认为我应该留在家里照顾孩子的人，最好的方法，就是前往地球上最极端的地方，并尝试打破纪录。”

本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。