Shabakad dambiileyaal ah oo ku shaqaysan jiray 20 sano "Aabbayaal bug ah" iyo "carruur" oo la soo qarxiyey

Iyagoo shaqaaleysiiyay dhowr muwaadin oo reer Thailand ah oo ugu kacaya lacag u dhaxaysa dhowr kun ilaa tobanaan kun oo baht ah, lamaanayaasha Shiinaha ayaa si fudud ugu heli kara dhalashada Thailand carruurtooda iyada oo loo marayo habka xaqiijinta abtirsiinta oo loo yaqaan 'pho thip' iyo 'ban phi'.

Xadgudub ballaaran oo loo sameeyey qaab khiyaano ah ayaa bilaabmay bishii Abriil, markii booliisku ay xireen Chen Yinlai, oo ah muwaadin Shiinees ah oo ku nool Thailand.

Wuxuu lacag u waday kooxaha burcadda caalamiga ah.

Baaritaanku wuxuu shaaca ka qaaday in lacagta loo diray Bao Jiao Chen, oo la rumeysan yahay inay tahay xaaska Chen, iyada oo loo marayo akoonno kala duwan oo wakiillo ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaa la tuhunsanaa in saddexda carruurta ah ee waalidiinta Shiinaha la siiyay dhalashada sharci darrada ah, maadaama la ogaaday inay haystaan dhalasho Thai ah.

Baaritaan dheeraad ah ayaa lagu ogaaday in muwaadin Thai ah oo lagu magacaabo Montri (magaca dambe lama shaacin) uu u diiwaangashan yahay aabaha saddexda carruur ah.

Baaritaanku wuxuu shaaca ka qaaday in shaqaale ka tirsan isbitaal gaar loo leeyahay oo ku yaal Bangkok uu waalidiinta Shiinaha siiyay xirmo uur iyo dhalmo ah oo ku kacaysa qiyaastii boqol kun oo baht.

Shaqaalaha ayaa markaa u diyaariyay nin Thai ah inuu noqdo aabaha carruurta, si carruurtu ay u helaan dhalashada Thailand iyadoo lagu saleynayo abtirsiintooda.

Sarkaal diiwaangelin ah oo ka tirsan Xafiiska Degmada Thonburi ee Bangkok ayaa sidoo kale looga shakisan yahay inuu ku lug lahaa khiyaanadan.

Markii hore, hay'adaha dowladda ee ay khuseyso ayaa ogaaday in ugu yaraan 62 dhalasho laga yaabo in lagu diiwaangeliyay qaabkan.

Hase yeeshee, marka loo eego xogta ugu dambeysay, tiradan ayaa gaartay 1,400. Arrintaas ka dib, waxaa dalka Thailand laga fuliyay hawlgal wadajir ah oo baaxad weyn leh.

Baaritaanka wajigiisii saddexaad ayaa hadda socda, waxaana ilaa iyo hadda la xiray ugu yaraan 67 qof oo lagu eedeeyay arrintan.

Boqolaal carruur ah oo loo yaqaano 'Carruurta Ruuxiga'

Dr. Ratwich Jitsujaritwong, oo ah agaasimaha Xarunta Isku dubaridka ee La dagaallanka Khatarta Amniga ee Waaxda Maamulka Gobolka (DOPA NICE), ayaa u sheegay BBC Thai in habka ugu badan ee loo isticmaalo khiyaanadan ay tahay in la abuuro 'aabbe been abuur ah' iyadoo la siinayo lacag muwaadin Thai ah.

Nidaamkan, hooyooyinka ajnabiga ah waxay u yimaadaan Thailand daaweyn caafimaad inta lagu jiro xilliga uurka iyo dhalmada, ka dibna waxay lacag siiyaan nin Thai ah si uu si rasmi ah ugu aqoonsado inay yihiin aabaha ilmaha.

Iyada oo ku saleysan qaabkan ayaa isbitaalku wuxuu soo saari karaa shahaadada dhalashada (Tor. 1/1). Shahaadadani waxay noqotaa shahaadada dhalashada ilmaha wuxuuna heli karaa dhalashada Thailand iyadoo lagu saleynayo abtirsiinta.

Intii lagu jiray hawlgalladii ugu dambeeyay, Xarunta Isku dubaridka ee La dagaallanka Khatarta Amniga ee Diiwaangelinta ayaa ogaatay in shabakad abaabulan ay ka shaqeyneyso khiyaanadan.

Inta ay khiyaanadan socoto, qolooyin dilaaliin ah ayaa raadiya oo keena rag Thai ah oo loo soo bandhigayo sidii Aabeyaal ilmaha korsaday.

Shaqaalaha waaxda diiwaanka caafimaadka ee isbitaalka iyo saraakiisha diiwaangelinta ayaa sidoo kale ku lug leh ka caawinta hawshan.

Si kastaba ha ahaatee, sida laga soo xigtay Xarunta, isla habkan lama qaato kiis kasta mana jiro had iyo jeer ku lug lahaanshaha dhexdhexaadiyeyaasha.

Sida laga soo xigtay agaasimaha Xarunta Isku-dubaridka ee La dagaallanka Hanjabaadaha Amniga ee Diiwaangelinta, qiyaastii 90 boqolkiiba kiisaskan khiyaanada shahaadada dhalashada ayaa ka dhaca Bangkok. Tani waxay sabab u tahay tiro badan oo isbitaallo gaar loo leeyahay ah oo ku yaal Bangkok. Isbitaalladani waxay gacanta ku diyaariyaan shahaadooyinka dhalashada, halka isbitaallada dawladdu ay isticmaalaan nidaam elektaroonig ah. Dembiilayaashu waxay ka faa'iidaystaan cilladdan.

BBC Thai waxay ogaatay in Oktoobar 27, wejigii saddexaad ee hawlgalka wadajirka ah ee ka dhanka ah khiyaanada 'Pho Thip' lagu qabtay muwaadin Shiinees ah oo helay dhalashada Thailand iyada oo loo marayo shabakadda oo uu jiray 27 sano. Wuxuu ku noolaa Thailand noloshiisa oo dhan, wuxuu wax ku bartay machad waxbarasho oo halkaas ku yaal wuxuuna injineernimo ugu shaqeeyay shirkad gaar loo leeyahay.

Marka laga soo tago middan, kiis mataano ah oo 23 jir ah oo ka soo jeeda qoys Shiinees ah ayaa sidoo kale soo ifbaxay. Mid ka mid ah waa barnaamij sameeye, halka kan kalena uu ka baranayo daawada jaamacad caan ah oo ku taal Thailand.

Da'da carruurta Shiinaha ah ee dhalashada lagu siiyay magaca aabbayaashood oo ah dad Thai ah, ayaa muujinaysa in dhaqankani uu socday muddo ka badan 20 sano. Warbaahinta dalka Thailand ayaa carruurtaas ugu yeerta 'carruurta ruuxiga' ama 'carruurta Shiinaha'.

Taliyaha xafiiska socdaalka Jeneraal Nophasin Poolsawat, ayaa sheegay in ay jiraan 1,483 kiis oo looga shakisan yahay 'ka ganacsiga jirka carruurta'.

Booliisku waxay isticmaalayaan baaritaannada DNA-da si ay u caddeeyaan aabbanimada iyo dacwad ku soo oogidda dambiilayaasha. Ilaa hadda, 67 eedaysane ayaa la xiray ayadoo la soo saaray74 amar oo xarig ah. Waxaa ka mid ah 'hooyooyin' Shiinees ah, 'aabbayaal been abuur ah' oo Thai ah, shaqaalaha isbitaalka iyo mas'uuliyiinta dowladda. Kuwaas, 47 kiis ayaa ku lug leh 'ka ganacsiga jirka carruurta'.

Waxaa jira hab kale oo lagu siinayo dhalashada Thailand carruurta ay dhaleen waalidiinta Shiinaha, oo loo yaqaan 'Dhaqdhaqaaqa Guriga Ruuxa'. Carruurta hela dhalashada habkan waxaa sidoo kale loo yaqaan 'carruur ruuxi ah'.

Dr. Ratwich, oo ah agaasimaha Xarunta Isku dubaridka ee La dagaallanka Hanjabaadaha Amniga ayaa sharraxay in habkani uu ka duwan yahay habka 'aabaha been abuurka ah'. Ku dhawaad dhammaan macluumaadka waa 'laga soo qaatay'.

Saraakiisha diiwaangelinta maxalliga ah waxay diiwaan geliyaan faahfaahin been abuur ah, oo ay ku jiraan faahfaahinta dhalashada iyo macluumaadka waalidka, nidaamyada dowladda. Khiyaanadan ayaa la kashifay markii Xaruntu ogaatay in nin u dhashay Thailand uu u diiwaan gashan yahay aabbe ilmo ah isagoon ogayn. Intaa kaliya ma aha, magaca isbitaal aan lahayn xarumo umuliso ayaa sidoo kale si aan kala sooc lahayn loo qoray. Dabadeed waxaa magaca ilmaha u wareejiyay guri jinn 'ghost house'.

Kuwani waa guryo leh lambar guri oo keliya, laakiin aan lahayn cinwaan dhab ah. Sidan, faahfaahinta diiwaangelinta ayaa loo beddelay si ay u muujiso da'da dhabta ah ee ilmaha.

Dr. Ratwich ayaa u sheegay BBC Thai, "Habraacan weligii ma dhammaan doono, sababtoo ah da'da dhabta ah ee ilmuhu waa toddobo sano, balse hadda uun buu helay shahaadada dhalashada. Si da'da ilmaha wax looga beddelo, waa in diiwaangelinta lagu xiraa guri ku yaalla aaggaas. Sidaa darteed, hawshan waxaa lagu qaban karaa oo keliya awoodda maamul ee xafiiska degmada, waana inuu halkaas ka jiraa guri. Hawshan waxaa ku lug leh mukhallasiin. Waxay adeegsadaan diiwaangelinta guri gaar ah, iyagoo iska kaashanaya mas'uuliyiinta xafiiska degmada. Waxaan ogaanay in mukhallasiinta ku lugta leh kiisaskan 'guryaha aan jirin' (ghost houses) horey dhowr jeer loo xiray, ayna xiriir la leeyihiin mukhallasiin caalami ah. Tani waxay ka dhigan tahay inay adeegsadaan shabakadooda si ay macaamiil uga soo helaan dalalkooda hooyo. Hay'addeennu waxay hadda kala shaqaynaysaa Qaybta La dagaallanka Dambiyada sidii loo ballaarin lahaa baaxadda baaritaankan."

Maxaabiis ayaa waxaa laga soo xiray gobollada Nakhon Ratchasima iyo Kanchanaburi bishii Abriil iyo Maajo 2016, fadeexaddii loogu magac daray 'dhalashada jinniyada'. Tan iyo markaas, waaxda maamulka gobolku waxay joojisay in ka badan 100 shahaadooyin dhalasho oo carruurtan ah.

Waxaa sidoo kale tallaabo laga qaadayaa qof walba laga bilaabo karraaniga degmada ilaa saraakiisha diiwaangelinta maxalliga ah iyo mukhallasiinta. Qaar badan oo ka mid ah mukhallasiinta waa mas'uuliyiin hore oo dowladeed sidaas darteedna si fiican u yaqaan nidaamka diiwaangelinta madaniga ah ee Thailand.

Dr. Ratwich wuxuu sheegay in Thailand ay leedahay qodob u oggolaanaya ajaanibta inay si sharci ah u helaan dhalashada Thailand iyadoo lagu saleynayo shuruudo kala duwan. Si kastaba ha ahaatee, habkani wuxuu qaadan karaa waqti. Maadaama dambiilayaashu ay u arkaan habkan sharciga ah mid dheer, waxay adeegsadaan jid gaaban oo sharci darro ah sida 'guryaha jinniyada' si ay si dhakhso ah oo qiimo jaban ugu helaan dhalashada.

Halka ay timid kalmadda 'Aabbaha Ruuxiga'

Taariikhdu markay ahayd 27-kii Oktoobar, intii lagu guda jiray wajiga saddexaad ee hawlgalka lagula dagaallamayo khiyaanada loo yaqaan 'pho thip' (aabbe been-abuur ah), nin 56 jir ah oo darawal mooto taxi ah, magaciisuna yahay Somkiat (magaciisa dambe lama shaacin), kuna nool aagga On Nut ee magaalada Bangkok, ayaa booliiska u sheegay inuusan aqoon haweeney u dhalatay dalka Shiinaha oo 46 jir ah, magaceeduna yahay Yanfang (magaceeda dambe lama shaacin).

Haweeneydan ayaa dalka Thailand ku noolayd tan iyo sannadkii 2007-dii. Somkiat ayaa sheegay in darawal kale oo mooto-taxi ah uu ku qanciyay inuu iska diiwaangeliyo guur uu la yeelanayo haweeneyda Shiinaha ah, isagoo ballanqaaday inuu siin doono 5,000 oo Baht (lacagta Thailand) haddii uu sidaas sameeyo.

Dhacdadan ayaa dhacday sannadkii 2018-kii. Somkiat wuxuu sheegay in qof uu yimid si uu haweeneyda u soo qaado, isla markaana diyaariyay dhammaan dukumeentiyada guurka. Intaas ka dib, isaga iyo Yanfang waxay guurkooda ka diiwaangeliyeen Xafiiska Degmada Lak Si sannadkii 2018-kii. Kadib, sannadkii 2021-kii, labadooduba waxay furiinkooda ka diiwaangeliyeen Xafiiska Degmada Huai Khwang. Arrintaas darteed, haweeneydu waxay heshay 4,000 oo Baht oo dheeraad ah oo magdhow ahaan loogu siiyay.

Somkiat ayaa yiri, "Markii aan qolka galnayba, saraakiishu waxay na siiyeen dukumeentiyadii. Dukumeentiyadaas horay ayaa loo sii hubiyay, waxaana loo diyaariyay inaan saxiixno. Waan saxiixnay, kadibna qof walba wuxuu aaday dhinaciisa." Labada qof waxay is arkeen laba jeer oo keliya.

Somkiat wuxuu booliiska u xaqiijiyay inuusan weligiis saxiixin wax dukumeenti ah oo qiraya inuu aabbe u yahay ilmo. Sidoo kale, ma uusan ogeyn in haweeneydu ay uur lahayd intii uu guurku socday. Markii la xiray isagoo lagu eedeeyay khiyaano la xiriirta diiwaangelinta dadweynaha, ayuu ogaaday in magaciisa lagu qoray aabbe ahaan shahaadada dhalashada ee wiil toddobo jir ah. Ilmahaasi waa wiilka Yanfang iyo ninkeeda hadda, Zhang (magaciisa dambe lama shaacin). Zhang waa 49 jir, waana muwaadin u dhashay dalka Shiinaha.

Iyadoo booliisku ay su'aalo weydiinayeen Somkiat, Zhang ayaa la ag fadhiisiyey isagoo waji xiran.

Wuxuu beeniyay inuu wax lug ah ku lahaa qorista ama soo xulista dadka ku lug yeeshay khiyaanadan.

Wuxuu sheegay in xaaskiisu ay iyadu wax walba samaysay. Xaaskiisu waxay ka dhooftay dalka Thailand taariikhdu markay ahayd 30-kii Sebtembar, mana aysan soo laaban ilaa hadda. Booliisku waxay soo saareen amar lagu soo xirayo xaaska Zhang, oo lagu magacaabo Yanfang.

Shahaadada dhalashada ee wiilka labaad ee lamaanaha Shiinaha ah, kaas oo saddex jir ah, ayaa sidoo kale ku xusaysa in aabuhu yahay nin u dhashay Thailand oo 54 jir ah, kaas oo lagu magacaabo Yingbao (magaciisa dambe lama shaacin).

Yingbao wuxuu ku doodayaa inuu cunugga u aqbalay inuu isagu dhalay, maadaama uu xiriir hore la lahaa Yanfang, sidaas darteedna uu u maleeyay in cunuggu yahay kiisa. Hase yeeshee, natiijooyinka baaritaanka hidde sidayaasha (DNA) ee ay sameeyeen booliisku ayaa hadda daaha ka qaaday in aabaha dhabta ah ee cunugga uu yahay Zhang.

Yingbao ayaa booliiska u sheegay "Arrintan ka dib, waxaan codsan doonaa in la joojiyo baaritaanka aabanimada, sababtoo ah qalad baan sameeyay."

Saddexda nin ayaa lagu xiray guri gaar ah oo ku yaalla degmada Muang, ee gobolka Samut Prakan. Gurigaas waa goobta ay degan yihiin Yanfang iyo qoyska Zhang. Gurigaas dhexdiisa waxaa sidoo kale ku yaalla xafiisyada laba shirkadood oo gaar loo leeyahay, raggaasna waxay labaduba ka shaqeeyaan shirkadahaas iyagoo ah agaasimayaal. Hawsha ugu weyn ee shirkadahani qabtaan waa soo dejinta iyo dhoofinta badeecadaha, iyo sidoo kale ganacsiga jumladaha iyo tafaariiqda ee alaabta maalinlaha ah.

Taariikhda iyo xaaladda Yingbao ayaa iyaduna ah mid aan caadi ahayn. Waxaa lagu hayaa baaritaan la xiriira tuhun ah inuu u shaqeynayay sidii qof magaciisa lagu qariyo hantida dadka ajnabiga ah (waxa loo yaqaan 'benami'). Wuxuu xubin ka yahay guddiga maamulka ee 10 shirkadood oo kala duwan oo ka hawlgala Thailand. Ku dhawaad dhammaan shirkadahani waxay leeyihiin magacyo sharci oo ku qoran luqadda Shiinaha.

Maaha markii ugu horreysay ee shirkad Shiinees ah lagu soo bandhigo inay tahay benami. Tusaale ahaan, bishii Luulyo ee la soo dhaafay, booliisku waxay xireen Prachuab Sirikhet. Waxaa lagu eedeeyay inuu u shaqeynayay shirkadda tareenka Shiinaha ee No. 10 (Thailand) Company Limited. Shirkaddu waxay ka mid ahayd shirkadaha wadajirka ah ee mas'uulka ka ahaa dhismaha cusub ee Xafiiska Hantidhawrka Guud (OAG). Dhismaha ayaa ku burburay dhulgariirkii Maarso 2015 ee ka dhacay Myanmar. Waa dhismaha kaliya ee ku burburay dhulgariirkaas. Masiibadu waxay dishay 93 qof, saddex way maqan yihiin, siddeed kalena way dhaawacmeen.

Warbixinta guddiga baaritaanka ayaa lagu sheegay in dhismaha uu dumay sababo la xiriira cillado dhowr ah oo ku saabsan naqshadeyntiisa, hababka dhismaha, agabka tayadiisu hooseyso, iyo dhismaha sharci darrada ah.

Markii baaritaanka fadeexadda aabbanimada ee ka bilaabatay kiiska Chen Yinlai uu sii ballaartay, mas'uuliyiintu waxay xireen Prachuap iyagoo lagu eedeeyay inuu u dhaqmayo sidii "qof aan la garanayn." Si kastaba ha ahaatee, faahfaahinta qoyska Shiinaha ee uu sheegtay inuu aabbo u yahay lama shaacin. Prachuap wuxuu sheeganayaa inuu yahay aabaha ilmaha oo uu yaqaan haweeneyda Shiinaha ee uu guursaday. Laakiin baaritaannada DNA-da ayaa muujiyay in uusan ahayn aabaha ilmaha uu sheegtay.

Dr. Ratwich wuxuu yiri "Inta badan muwaadiniinta Thailand ee u shaqeeya sida benami, qiyaastii 80 boqolkiiba horeyba way isu yaqaaneen ilaa xad. Ma aha dad dibadda ka yimid. Haddii uu jiro qof dibadda ka yimid, badanaa waxaa loo qoraa dhex dhexaadiyayaal. Tusaale ahaan, ganacsatada daroogada ama darawallada taksiga mootooyinka."

Wuxuu raaciyay "Waxay la macno tahay in dadka noocaas ah aysan si cad u fikirin, sida kuwa fura akoonnada been abuurka ah."

Isbitaallada gaarka loo leeyahay ma ku lug leeyihiin?

Wasiir ku xigeenka Arrimaha Gudaha Worasit Liengprasit ayaa shir jaraa'id ku sheegay Oktoobar 27 in khiyaanada 'pho thip' (aabaha been abuurka ah) ay ka soo bilaabatay 11 isbitaal oo ku yaal Bangkok. Habka ugu weyn ee khiyaanada waxaa ka mid ah in dumarka uurka leh ee Shiinaha la keeno Thailand iyo in ragga Thai ay si been abuur ah u sheegtaan aabanimadooda inay yihiin aabbayaasha carruurtaas.

Ujeeddada ka dambeysa arrintan ayaa ah in la helo faa'iidooyin kala duwan mustaqbalka, oo ay ku jiraan dhalashada, degenaanshaha, lahaanshaha hantida iyo fursadaha ganacsiga. "Kiisas badan oo noocaas ah ayaa waxaa ku lug leh dad aan la garanayn, sababtoo ah ujeeddooyinka eedaysanayaasha ka dambeeya falalkan ayaa ah kuwo aad u xun" ayuu yiri.

Si kastaba ha ahaatee, ilaa hadda ma jiro isbitaal gaar loo leeyahay oo lagu soo oogay dacwad ku saabsan ku lug lahaanshaha khiyaanadan ka faa'iidaysiga carruurta. Kaliya shaqaalaha musuqmaasuqa ku shaqaysta ee waaxda diiwaannada caafimaadka ee isbitaallada ayaa la maxkamadeeyay.

Iyada oo hooyooyinka Shiinaha ay bixinayaan malaayiin baht (qiyaastii boqol kun baht) oo loogu talagalay uurka iyo dhalmada ee isbitaalladan, BBC Thai ayaa su'aal ka keentay inay suurtogal tahay in isbitaallada gaarka loo leeyahay aysan ku lug lahayn khiyaanada gabi ahaanba.

Worasit ayaa shir jaraa'id ka sheegay in isbitaal aan la helin lagu arkay inuu ku lug leeyahay. Dhab ahaantii, isbitaallo badan ayaa maalgashaday balaayiin baht ah.

"Waxaan aaminsanahay haddii ay rabaan inay ka faa'iidaystaan kiisaska noocaas ah, waxay u muuqataa inay macquul tahay inay sidaas sameeyaan. Baaritaanka ilaa hadda wuxuu muujiyay ku lug lahaanshaha shaqsiyaad ka mid ah isbitaalka. Tani waa falkooda shaqsiyeed" ayuu yiri.

Piarat Jongthep oo ah Xildhibaan ka tirsan Xisbiga Dadka (People's Party), ayaa qaba aragti ka duwan. Wuxuu si dhow ula socdaa kiiska fadeexadda 'pho thip' (aabbe been abuur ah). Sidoo kale, waa guddoomiye ku xigeenka koowaad ee Guddiga Sharciga, Caddaaladda, iyo Xuquuqul Insaanka ee Golaha Wakiillada.

Wuxuu yiri "Isbitaalkuna waa inuu qaataa mas'uuliyaddiisa. Waayo, isbitaalku wuxuu ogyahay in dukumeentiyada sida foomka TR. 1/1 ay muhiim yihiin, isla markaana shahaadada dhalashada lagu samayn karo iyadoo lagu salaynayo dukumeentigaas. Haddii shahaadadan ay ku jiraan macluumaad khaldan, ama haddii si ula kac ah loo bixiyay faahfaahin aan sax ahayn, waxay taasi dhaawici kartaa kalsoonida lagu qabo isbitaalka. Sidaa darteed, aad bay u adag tahay in isbitaalku iska fogeeyo mas'uuliyaddiisa. Hase yeeshee, dowladduna sidoo kale kama bixi karto mas'uuliyaddeeda; gaar ahaan Wasaaradda Caafimaadka, oo iyadu mas'uul ka ah kormeeridda iyo hubinta heerarka iyo tayada isbitaallada."

Piarat wuxuu sheegay inaysan suurtagal ahayn in qof uu ku dhalo isbitaal gaar loo leeyahay isagoon wadan dukumeentiyo sax ah. Ugu yaraan, haweeneydu waa inay heshaa daryeel caafimaad inta ay uurka leedahay. Xaaladdan oo kale, shaqaalaha isbitaalka waxaa laga filayay inay shaki ka qabaan sababta aabbaha u dhashay Shiinaha, kaas oo xaaskiisa ku daryeelayay isbitaalka intii ay uurka lahayd, aan loogu diiwaangelin aabbe ahaan shahaadada dhalashada ilmaha (foomka Tor. 1/1). Waayo, dukumeentigan laftiisa ayaa loo adeegsadaa codsiga lagu qaadanayo shahaadada dhalashada.

Xildhibaanka mucaaradka ah ayaa yiri, "Waxaa laga yaabaa in mas'uuliyiintu ay dayac sameeyeen, ama waxaa dhici karta inay si ula kac ah uga qayb qaateen khiyaanadan iyagoo qaadanaya laaluush. Sidaa darteed, waa in la sameeyaa baaritaan dheeraad ah si loo ogaado in isbitaalkuna uu ku lug lahaa arrintan iyo in kale."

Arkhom Praditsuwan, oo ah Agaasime ku xigeenka Guud ee Waaxda Taageerada Adeegyada Caafimaadka (DHSS), ayaa isna warbixin la mid ah u gudbiyay Wasiir ku xigeenka Wasaaradda Arrimaha Gudaha. Wuxuu sheegay in khaladaadka ama falalka aan sharciga waafaqsanayn ay ka dhaceen oo kaliya heer shakhsi ah.

Agaasime ku xigeenka Guud ee Waaxda Taageerada Adeegyada Caafimaadka ayaa yiri, "Waxaan baaritaan ku sameynay maamulayaasha isbitaalka, maamulayaasha xarumaha caafimaadka ee mas'uulka ka ah dhammaan adeegyada la siiyo bukaannada, iyo madaxda qaybaha dhalmada. Waxaa la ogaaday in khaladaadku ay ka dhaceen heer shakhsi ah." Arkom ayaa intaa ku daray in ka dib markii la soo sheegay dhacdada diiwaangelinta dhalashada ee ku saabsan khiyaanada 'pho thip' (aabbo been abuurka ah), Wasaaradda Caafimaadku waxay qaadday tallaabooyin lagu hubinayo in qof kale uusan diiwaangelin karin dhalashada isagoo matalaya isbitaallada. Hadda ninka iyo xaaskiisuba waa inay si shaqsi ah ugu tagaan sarkaalka diiwaangelinta si ay u diiwaangeliyaan dhalashada.

Waaxda Kaalmada Adeegyada Caafimaadka ayaa qabatay in ka badan 400 oo diiwaan caafimaad oo la xiriira 11 isbitaal oo gaar loo leeyahay halkaas oo laga soo sheegay 'cillad ka jirta diiwaangelinta carruurta' oo loo wareejiyay baarayaasha si ay tallaabo sharci ah uga qaadaan tan iyo bishii Luulyo.

Piarat wuxuu sheegay in hababkani aysan suurtogal ahayn haddii aan muwaadiniinta Thai aysan diyaar u ahayn inay u dhaqmaan sidii mukhallasiin, iyagoo la kaashanaya mas'uuliyiinta musuqmaasuqa ah ee ka shaqeeya laaluushka.

"Waxaan u maleynayaa waxa aan aragno waa kaliya in yar oo ka mid ah dhibaatadan" ayuu yiri. Wuxuu intaas ku daray in shabakaddan ay khatar amni ku tahay Thailand sababtoo ah waxay la xiriiraan khiyaanooyinka caalamiga ah ee firfircoon iyo mareegaha khamaarka internetka. Dadkani waxay rabaan inay abuuraan nidaam joogto ah oo lagu wareejiyo hantida iyo lacagta Thailand, taasoo u beddeleysa lacag sharci ah. Tani way ka fududahay in laga sameeyo Thailand marka loo eego Shiinaha, halkaas oo sharciyadu ay adag yihiin.

Intaa waxaa dheer, maadaama carruurta ku dhalata habkan la siiyo dhalashada Thai laga bilaabo dhalashada, kooxaha maalgashiga shisheeye, gaar ahaan kooxaha Shiinaha, waxay ku xadgudbi karaan qorshaha. Horey, waxay u isticmaali jireen magacyada muwaadiniinta Thai inay shirkado ka furaan Thailand oo ay hantidooda ku hayaan magacyadooda. Hadda, iyagoo bixinaya macluumaad been abuur ah, waxay si dhakhso ah u siin karaan carruurtooda dhalashada Thailand. Kadib waxay u isticmaali karaan carruurtan inay hanti caadi ah iyo hanti ma-guurto ah ku haystaan magacyadooda, sida muwaadiniinta Thai.

Laakiin walaaca ugu weyn ee Piarat ayaa ah in Thailand ay si aan ula kac ahayn u noqon karto dhibane faragelin shisheeye oo ku aaddan nidaamkeeda siyaasadeed iyo dowladeed, maadaama "carruurta sidan ku hela dhalashada" loo magacaabi karo militariga, booliiska iyo jagooyinka kale ee muhiimka ah. Jagooyinkan waxay u baahan yihiin inay noqdaan muwaadiniin Thai ah dhalasho ahaan iyo inay yeeshaan aabbe Thai ah.

Piarat wuxuu yiri, "Cunugga noocaas ah wuxuu xaq u leeyahay inuu u tartamo doorashada isagoo ah xildhibaan baarlamaan iyo in loo magacaabo musharrax u taagan jagada Ra'iisul Wasaaraha, sababtoo ah xuquuqdan waxaa la bixiyaa laga bilaabo dhalashada." Wuxuu raaciyay, "Ka fikir, sida ay u xun tahay arrintan!"

Dr. Ratwich, oo ah agaasimaha Xarunta Isku dubaridka ee Ka hortagga Hanjabaadaha Diiwaangelinta Madaniga ah ee Qaranka ee Waaxda Maamulka Gobolka, ayaa u sheegay BBC Thai in dowladda iyo Wasaaradda Arrimaha Gudaha, gaar ahaan Waaxda Maamulka Gobolka, ay si fiican uga warqabaan xaqiiqda ah in si khiyaano ah loo helo dhalashada Thailand iyada oo loo marayo qorshayaasha 'aabaha ruuxiga' iyo 'guriga jinniga' ay tahay khatar weyn oo ku wajahan amniga qaranka.

Tani sababteedu waa nooca dambiyadan iyo saameynta ay ku leeyihiin dalka oo si weyn isu beddelay marka la barbar dhigo hababka dhaqanka jinsiyadda ee khiyaanada ah ee loo isticmaali jiray waagii hore.

Wuxuu sheegay in waagii hore, dhibaatooyinka khiyaanada diiwaangelinta madaniga ah badanaa lagu arki jiray kooxaha qabiillada, dadka laga tirada badan yahay ama dadka ka soo cararaya saboolnimada dalalka deriska ah oo u imanaya Thailand si ay u raadsadaan fursado waxbarasho ama shaqo. Si kastaba ha ahaatee, labadii ilaa saddexdii sano ee la soo dhaafay, dadka isku dayaya inay helaan dhalashada Thailand waxaa badanaa lala xiriiriyay macaamil ganacsi oo laga shakiyo, khiyaanooyin iyo kooxo ku lug leh lacago been abuur ah oo caalami ah.

Khiyaanada diiwaangelinta noocan oo kale ah waxay u oggolaanaysaa xitaa dadka wajahaya dacwado dambiyeed oo halis ah oo dibadda ah inay isticmaalaan dhalashada Thailand si ay uga baxsadaan Interpol ama ay qariyaan aqoonsigooda. Waxay abuuraan aqoonsiyo cusub si ay u qariyaan hawlahooda sharci darrada ah. Iyagoo si sharci darro ah u helaya dhalashada, ajaanibtu waxay sidoo kale ka qaadi karaan muwaadiniinta Thailand kheyraad, faa'iidooyin, barnaamijyo samafal, iyo fursado.

Intaa waxaa dheer, shabakadaha noocan oo kale ah waxay wiiqayaan kalsoonida iyo xasilloonida nidaamka diiwaangelinta madaniga ah. Tani waa dhibaato aad u walaac badan. Sababtan awgeed, xarun isku dubarid, oo ah DOPA NICE, ayaa la aasaasay wax ka yar hal sano ka hor si wax looga qabto khataraha diiwaangelinta madaniga ah.

Dr. Ratwich ayaa u sheegay BBC Thai, "Hadda DOPA NICE waxay leedahay laba hawlood oo waaweyn: ka hortagga khiyaanada iyo baabi'inteeda gebi ahaanba."

Halkan, 'ka hortagga' macnaheedu waa in khiyaanada diiwaangelinta ay ka dhigto mid adag ama ku dhawaad aan macquul ahayn iyada oo loo marayo tallaabooyin adag oo ay hirgelisay waaxda maamulka gobolka. Hadda, madaxa waaxda diiwaangelinta ee heerka C8 oo keliya ayaa leh awoodda uu ku ansixiyo shahaadooyinka dhalashada. Hore, hay'addan ayaa sidoo kale la socotay mas'uuliyiinta heerka C5-C6. Isbeddelkan waxaa la sameeyay si loo sameeyo habka baaritaanka mid aad u daran. Sidoo kale way adag tahay in la musuqmaasuqo mas'uul heer sare ah iyadoo la siinayo lacag.

Intaa waxaa dheer, waaxda maamulka gobolka ayaa sidoo kale xoojisay tallaabooyinka xaqiijinta aqoonsiga. Hadda, saraakiisha diiwaangelinta waa inay sameeyaan baaritaanno faahfaahsan oo ku saabsan codsadayaasha u imanaya diiwaangelinta dhalashada. Haddii ay jirto shaki ama hubanti la'aan, saraakiishu waxay awood u leeyihiin inay dalbadaan baaritaan DNA ah si loo xaqiijiyo xiriirka dhabta ah ee dhiigga ka hor inta aysan bixin shahaadada dhalashada.

Maxaa ku dhacaya 'Carruurta Ruuxiga' marka la qabto?

Dr. Ratwich ayaa sharraxay tallaabooyinka xiga ee la qaadi doono ee la xiriira diiwaangelinta carruurtan. Shahaadooyinkooda dhalasho ee asalka ah, kuwaas oo lagu bixiyay xog been abuur ah, ayaa isla markiiba la baabi'in doonaa, lagana saari doonaa nidaamka diiwaangelinta. Tani waxay sidoo kale horseedi doontaa in la baabi'iyo dhalashada Thailand ee markii hore la siiyay. Mas'uuliyiintu waxay markaas soo saari doonaan shahaadooyin dhalasho oo cusub oo sax ah. Kuwan waxaa si cad loogu qori doonaa in ilmuhu yahay 'ilmo dhalasho ahaan ka soo jeeda waddan shisheeye', waxaana sidoo kale lagu xusi doonaa dhalashada waalidkooda dhabta ah.

Si kastaba ha ahaatee, lama dafiri karo in nolosha carruurtan ay si lama filaan ah isku beddesho marka la ogaado inay si sharci darro ah ku heleen dhalashada Thailand, xitaa haddii aysan iyagu wax door ah ku lahayn go'aanka loo maray hababkan sharci darrada ah.

Marwo Thianthong Prasaranpanich, oo ah Ku xigeenka Agaasimaha Guud ee Waaxda Arrimaha Carruurta iyo Dhallinyarada ee Wasaaradda Horumarinta Bulshada iyo Amniga Aadanaha (MSDHS), ayaa sheegtay in haddii waalidka ilmaha la xiro, Kooxda Fulinta Sharciga ee Ilaalinta Carruurta ay raadin doonaan qaraabada ilmaha, ayna qiimeyn doonaan awoodda ay u leeyihiin inay daryeelaan ilmaha. Kadib waxaa la diyaarin doonaa heshiis qoraal ah oo ay waalidku ku oggolaanayaan inay ilmaha ku wareejiyaan daryeelka qaraabada. Mas'uuliyiinta Wasaaradda ayaa markaas booqan doona qaraabadaas si ay u hubiyaan in si habboon loo daryeelayo ilmaha.

Ku xigeenka Agaasimaha Guud ee Waaxda Arrimaha Carruurta iyo Dhallinyarada ayaa tiri, "Haddii aan la helin wax qaraabo ah, Wasaaradda Horumarinta Bulshada iyo Amniga Aadanaha waxay diyaar u tahay inay ilmaha daryeelkeeda ku qaadato si ku-meel-gaar ah. Ilmaha waxaa la daryeeli doonaa ilaa laga helayo qaraabadiisa ama inta laga bilaabayo tallaabo sharci oo ka dhan ah waalidkiis."

Ilo xogo gaal u ah kiiskan ayaa u sheegay BBC Thai in maxkamaduhu ay badanaa diidaan inay dammaanad ku sii daayaan dadka ku lugta leh shabakadda loo yaqaan 'father-child spirit' (shabakad si sharci darro ah carruurta ugu xirta rag u dhashay Thailand), maadaama ay kiisaskan u arkaan mid khatar ku ah amniga qaranka.