"Un vide impossible à combler" : hommages rendus aux obsèques de De Miguel

La famille de Jesus de Miguel a déclaré que "l'empreinte qu'il a laissée sur tant de personnes" serait quelque chose dont ils se souviendraient toujours, alors que les funérailles du footballeur ont eu lieu jeudi.

L'attaquant de Tenerife, âgé de 30 ans, est décédé des suites d'une grave blessure subie lundi lors d'un match de deuxième division espagnole.

Après sa collision avec le gardien de but du FC Andorre, Jesus Owono, De Miguel est resté immobile sur le terrain pendant qu'il était soigné par le personnel médical et a été transporté à l'hôpital, où il est décédé à 7h00 GMT mardi.

Owono a été expulsé pour ce tacle et la rencontre a été interrompue.

Les obsèques de De Miguel ont eu lieu à Navahermosa, dans le département de Tolède, ville natale de ses parents, à environ 125 km de Madrid, la capitale espagnole.

Ses coéquipiers de Tenerife ont porté son cercueil avant la cérémonie à San Miguel Arcangel.

L'actuel sélectionneur de l'Espagne, Luis de la Fuente, figurait parmi les personnes présentes aux obsèques, aux côtés du président du Real Madrid, Florentino Perez, du directeur général de l'Atlético de Madrid, Miguel Angel Gil Marin, et de l'ancien entraîneur du Real et de l'Espagne, José Antonio Camacho.

L'agent de De Miguel, Manuel Hernandez, a publié une déclaration au nom de la famille, qui disait : "Merci de l'avoir aimé, de vous souvenir de lui et d'être avec nous".

"Nous ne trouvons pas les mots pour vous remercier de chaque message, de chaque appel et de chaque geste d'affection que nous recevons."

"Éprouver une telle affection pour Jésus et voir l’empreinte qu’il a laissée sur tant de personnes est quelque chose que nous garderons toujours en nous."

"Jésus laisse un vide impossible à combler, mais aussi des souvenirs précieux pour tous ceux d'entre nous qui ont eu la chance de partager leur vie avec lui."

Des hommages ont été rendus à De Miguel, qui a rejoint Tenerife à l'été 2025, avec une minute de silence observée lors de tous les matchs des compétitions européennes cette semaine.

Dans un communiqué publié mercredi par son club andorran, le gardien de but Owono a déclaré qu'il vivait "les jours les plus difficiles de [sa] vie".

"Je ressens une immense douleur suite au décès de Jesus", a-t-il ajouté. "Je pense à lui, à sa famille et à tous ceux qui l'aimaient."

La famille a également demandé, "avec le plus grand respect, que notre vie privée – et celle de tous ceux qui nous soutiennent en ce moment – soit respectée".

Dans les heures qui ont suivi l'annonce du décès, les personnes en deuil ont déposé des fleurs et allumé des bougies au pied d'une photo en noir et blanc de De Miguel à l'Estadio Heliodoro Rodriguez Lopez, le stade de l'île de Tenerife où s'est déroulé le match de lundi.

"Nous devons faire notre deuil dans le calme et la tranquillité qu'exige cette situation", ajoute le communiqué.

"Nous apprécions l'affection, la sollicitude et les témoignages de soutien que suscite sa disparition, et nous vous en sommes profondément reconnaissants."

Les joueurs demandent le report de tous les matchs ce week-end

Le syndicat des footballeurs espagnols, l'AFE, a demandé jeudi le report de tous les matchs de ce week-end par respect pour De Miguel.

Le match de Tenerife à Grenade et celui d'Andorre contre Majorque ont déjà été reportés, tout comme plusieurs rencontres de coupe en milieu de semaine.

Cependant, toutes les équipes espagnoles engagées dans les compétitions européennes ont disputé leurs matchs cette semaine.

L'AFE a déclaré à propos des matchs du week-end : "Les footballeurs ont exprimé leur profonde tristesse face à ce décès et ne croient pas que les conditions psychologiques et humaines nécessaires au bon déroulement de la compétition soient réunies."

Le syndicat a déclaré que ses membres "dans toutes les catégories" estimaient "à l'unanimité" que les matchs ne devaient pas avoir lieu.

Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.