Residents baffled as Olympic gold postbox blocked