Couple's 'slightly weird' dirty sign cleaning hobby