'Dad told them to save mum first' - train victims' daughter