Man contacts radio station to tell police chief about neighbour's 'driving offences'