شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده می‌کند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
از «تبریک به ملت ایران» تا تشبیه «ترامپ به کارتر»؛مقام‌ها و رسانه‌های ایران درباره انتخابات آمریکا چه می‌گویند؟
با روشن شدن نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای سوم نوامبر آمریکا و پیروزی دموکرات‌ها در هر دو مجلس نمایندگان و سنا، مقام‌ها و رسانه‌های نزدیک به حکومت ایران از شکست جمهوری‌خواهان استقبال کردند و آن را «پس‌لرزه‌های شکست آمریکا در جنگ با ایران» و «سیلی مردم آمریکا» به دونالد ترامپ دانستند.
نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا با سالگرد گروگان‌گیری کارکنان سفارت این کشور در تهران و برگزاری مراسم حکومتی ۱۳ آبان همزمان شد؛ موضوعی که در واکنش‌های برخی مقام‌ها و رسانه‌های ایران نیز بازتاب یافت.
دونالد ترامپ اذعان کرد که جنگ با ایران یکی از عوامل شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات بوده است، اما از تصمیم خود برای حمله به ایران دفاع کرد. جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، صریح‌تر از او گفت: «دلیل شکست ما جنگ است».
با این حال، استقبال مقام‌های ایرانی از نتایج انتخابات آمریکا با احتیاط همراه بود. شماری از آنها نیز تاکید کردند که با وجود شکست جمهوری‌خواهان، تفاوت بنیادینی میان دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان در سیاست خارجی آمریکا وجود ندارد.
در پیامی که به مناسبت ۱۳ آبان به مجتبی خامنه‌ای نسبت داده شده، او بدون اشاره مستقیم به نتایج انتخابات آمریکا، خطاب به کسانی که به تغییر سیاست این کشور با جابه‌جایی احزاب امیدوارند، نوشت: «اگر هنوز کسانی هستند که اندک امیدی به تغییر رفتار یا جابه‌جایی‌های حزبی و جناحی در نظام سلطه دارند و یا تصور می‌کنند با امتیاز دادن به آمریکا می‌توانند او را از دشمنی با ملت ایران منصرف کنند، سخت در اشتباه‌اند».
محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران، در واکنش به نتایج انتخابات آمریکا در شبکه ایکس نوشت: «مردم آمریکا به جنگ نه گفتند و ما هم این پیام را تایید می‌کنیم».
آقای قالیباف در ادامه به دولت آمریکا هشدار داد و نوشت: «اگر دولت آمریکا به خواست عمومی مردم خود خیانت کند تا به اربابان و باج‌گیران بین‌المللی خدمت کند، خواهد فهمید پاسخ ما به کابوسی برای دولت آمریکا تبدیل خواهد شد».
غلامحسین محسنی اژه‌ای، رئیس قوه قضاییه ایران، نیز در واکنش به نتایج انتخابات آمریکا نوشت: «ترامپ هم در جنگ شکست خورد و هم در سیاست. قطعا شکست‌های بیشتری بر او تحمیل می‌کنیم؛ کاین هنوز از نتایج سحر است».
مراسم حکومتی ۱۳ آبان نیز فرصتی برای شماری از مقام‌ها و نمایندگان مجلس ایران بود تا درباره نتایج انتخابات آمریکا اظهارنظر کنند.
حمیدرضا حاجی‌بابایی، نایب‌رئیس مجلس شورای اسلامی، در مراسم ۱۳ آبان در تبریز گفت که «دشمنی آمریکا با ایران، فراتر از اختلافات سیاسی و دولت‌های دموکرات و جمهوری‌خواه، ریشه در هراس از تمدن کهن ایرانی، هویت اسلامی و ظرفیت‌های عظیم انسانی این ملت دارد».
«تبریک به ملت بزرگ ایران»
علاءالدین بروجردی، عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران، در گفت‌وگو با خبرگزاری مهر، شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات آمریکا را به مردم ایران تبریک گفت و تاکید کرد: «ترامپ مستحق این شکست بود و بدون تردید، این اتفاق از پس‌لرزه‌های حمله به کشورمان است و تبعات بیشتری نیز در پی خواهد داشت».
آقای بروجردی در عین حال تاکید کرد که «ماهیت جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها از نگاه ما تفاوت بنیادینی با یکدیگر ندارد».
او همچنین پیش‌بینی کرد که در پی نتایج انتخابات، دونالد ترامپ «ضعیف‌تر» خواهد شد و ناچار می‌شود سیاست جنگ‌طلبانه خود را کنار بگذارد. او گفت که «دموکرات‌ها نیز در جهت مخالفت با سیاست‌های جنگ‌طلبانه ترامپ حرکت خواهند کرد».
محمد مخبر، مشاور مجتبی خامنه‌ای و عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام، در شبکه ایکس نوشت که دونالد ترامپ از مردم آمریکا «سیلی» خورد و ایران پیروز واقعی این انتخابات بود، زیرا هزینه جنگ را به داخل آمریکا منتقل کرد.
مهدی طباطبایی، معاون ارتباطات و اطلاع‌رسانی دفتر رئیس‌جمهور ایران، در شبکه ایکس نتایج انتخابات آمریکا را «اعاده حیثیت» مردم این کشور و بزرگ‌ترین شکست انتخاباتی جمهوری‌خواهان در تاریخ دانست.
اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت خارجه ایران، نیز در شبکه ایکس خطاب به دولت آمریکا نوشت: «مردم آمریکا اکنون پیام روشنی به شما داده‌اند، اما اگر همچنان واقعیت را نادیده بگیرید، از درس‌های تاریخ چشم بپوشید و بر این مسیر خطرناک پافشاری کنید، پیامدهای این خطای محاسباتی بزرگ، بسیار فراتر از آنچه تاکنون دیده‌اید، خواهد رفت».
مقایسه کارتر و ترامپ، محور نوشته‌های خبرگزاری‌های ایران
در کنار واکنش مقام‌های جمهوری اسلامی، خبرگزاری‌های ایران نیز انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را به‌طور گسترده و لحظه‌به‌لحظه پوشش دادند و تحلیل‌ها و یادداشت‌های انتقادی رسانه‌های خارجی درباره دونالد ترامپ و جمهوری‌خواهان را ترجمه و بازنشر کردند.
شماری از این خبرگزاری‌ها نیز در گزارش‌ها و یادداشت‌های خود، عملکرد دونالد ترامپ در جنگ با ایران و پیامدهای انتخاباتی آن را با دوران ریاست‌جمهوری جیمی کارتر و بحران گروگان‌گیری کارکنان سفارت آمریکا در تهران در سال ۱۳۵۸ مقایسه کردند.
خبرگزاری تسنیم در یادداشتی با عنوان «از کارتر تا ترامپ؛ چگونه ایران روسای جمهور آمریکا را به دردسر انداخت؟» به نقش ایران در تحولات سیاسی و انتخاباتی آمریکا پرداخت و نوشت: «مقایسه دو مقطع تاریخی نشان می‌دهد که ایران، در فاصله‌ای نزدیک به نیم قرن، به یکی از عوامل اثرگذار بر سرنوشت سیاسی دو رئیس‌جمهور آمریکا تبدیل شده است. کارتر پس از بحران گروگان‌گیری نتوانست برای دومین دوره در کاخ سفید باقی بماند و اکنون ترامپ نیز با پیامدهای سیاسی جنگ با ایران دست‌وپنجه نرم می‌کند».
خبرگزاری مهر، وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی، نیز در یادداشتی با مقایسه دوران ریاست‌جمهوری جیمی کارتر و دونالد ترامپ، به نقل از خاطرات هامیلتون جوردن، رئیس دفتر کاخ سفید در دوران کارتر، نوشت که رئیس‌جمهور وقت آمریکا معتقد بود «نتیجه انتخابات آمریکا نه در شیکاگو یا نیویورک، بلکه در تهران تعیین می‌شود».
خبرگزاری مهر همچنین جنگ با ایران را به «باتلاقی» برای ترامپ تشبیه کرد و نوشت که جمهوری اسلامی توانسته است مسئله ایران را به یکی از عوامل تاثیرگذار بر سیاست داخلی و رقابت‌های انتخاباتی آمریکا تبدیل کند.
خبرگزاری دولتی ایرنا نیز در یادداشتی با عنوان «ترامپ باد کاشت طوفان درو کرد»، شکست جیمی کارتر در انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۹۸۰ را به عملیات ناموفق آمریکا در صحرای طبس مرتبط دانست و پیش‌بینی کرد که در صورت ورود دوباره ترامپ به جنگ با ایران، جمهوری‌خواهان در انتخابات ۲۰۲۸ نیز شکست خواهند خورد.