'Zamknęłam oczy i starałam się być nieobecna': Russell Brand oskarżony w sądzie o gwałt

Ostrzeżenie: tekst zawiera drastyczne treści.

Kobieta, która oskarżyła aktora i komika Russella Branda o gwałt w barze, powiedziała policji, że podczas napaści „zamknęła oczy i starała się być nieobecna".

Na nagraniu z 2023 r., które pokazano w poniedziałek przysięgłym podczas procesu Branda, powiedziała, że aktor zaatakował ją podczas rozmowy o jego pracy nad jedną z późniejszych brytyjskich edycji programu „Wielki Brat".

Brand, dziś 51-latek, usłyszał w sądzie trzy zarzuty gwałtu, trzy zarzuty napaści seksualnej i jeden zarzut molestowania. Wszystkim z nich zaprzeczył.

Sześć kobiet oskarża Branda o czyny, do których miało dojść w latach 1999-2009.

Kobieta powiedziała przysięgłym sądu koronnego w londyńskim Southwark, że nie zgłosiła natychmiast sprawy na policję ze względu na powszechną w latach 2000. w Wielkiej Brytanii maczystowską kulturę imprezową.

Mówiła, że Brand w 2004 r. złapał ją za piersi w barze w londyńskim Soho, a następnie zaciągnął do toalety i - jak twierdziła - zmusił do seksu oralnego. Do domniemanej napaści miało dojść podczas przyjęcia urodzinowego.

Kobieta mówiła, że zgłosiła sprawę dopiero po 20 latach, ponieważ sama myśl o pójściu na policję „przerażała" ją. Jako jedną z przyczyn podała status Branda jako celebryty.

„To byłoby jego słowo przeciwko mojemu," mówiła. „Byłabym wykluczana w pracy i przez znajomych."

Gdy doszło do domniemanego incydentu, miała około 20 lat. Mówiła, że pracowała wtedy dla stacji MTV i często przebywała w towarzystwie znanych osób.

Kobieta składała zeznania zza niebieskiego ekranu: w Wielkiej Brytanii ofiary i domniemane ofiary przestępstw seksualnych są automatycznie objęte dożywotnią anonimowością, o ile same nie zdecydują się ujawnić swojej tożsamości.

Powiedziała, że czasy się zmieniły. Jak mówiła, gdy doszło do domniemanego ataku, „nie wierzono kobietom - panowała męska kultura, według której 'skoro nosisz takie ubrania, to sama się o to prosiłaś'. Takie bzdury nam wtedy opowiadano."

Twierdziła, że przed domniemaną napaścią Brand miał na twarzy „szeroki, dziwny uśmiech”, który porównała do grymasu klauna.

Adwokat Branda, Ian Winter, zasugerował podczas przesłuchania, że Brand i kobieta poszli do toalety za obopólną zgodą, „by się całować i poprzytulać", jednak zrezygnowali z próby odbycia stosunku płciowego, gdy zobaczyli brud i zalaną podłogę.

Zeznająca ze łzami w oczach kobieta odrzuciła tę wersję wydarzeń. Stwierdziła, że po domniemanym ataku czuła się „oszołomiona”.

Gdy pytano ją, czy została zaciągnięta do toalety wbrew swojej woli, adwokat Branda stwierdził, że „zupełnie bez problemu” mogłaby oprzeć się lub poprosić o pomoc.

Kobieta zaprzeczyła, mówiąc, że Brand mocno ją trzymał. „Część mnie mówiła: po prostu to zrób, wtedy będziesz mogła się stąd wydostać," mówiła.

Powiedziała ławie przysięgłych, że czuła później otępienie i wstyd. Dodała, że zwierzając się przyjaciółce po domniemanym incydencie, stwierdziła, że Brand „próbował” ją zgwałcić - ale nie powiedziała, że doszło do czynu.

W rozmowie z prokuratorem stwierdziła też, że nie wiedziała w tym czasie, że zmuszanie do seksu oralnego jest prawnie uznawane za gwałt.

W poniedziałek ława przysięgłych obejrzała też inne nagranie z 2023 r., w którym kobieta opowiada funkcjonariuszowi policji o spotkaniu z Brandem.

„Złapał mnie za piersi zupełnie znikąd, w środku rozmowy, po prostu w środku rozmowy... Pamiętam ten dziwny, maniakalny uśmiech, który majaczył przede mną, gdy złapał mnie za piersi," słyszymy na nagraniu.

Dodała, że chwilę później Brand „zaciągnął" ją do toalety, gdzie podłogę zalała woda, po czym „rozpiął rozporek” i - jak twierdziła - zmusił ją do czynności seksualnych.

Mówiła, że domniemany gwałt był „szybki” i wywołał u niej „niedowierzanie i szok”.

„Toalety były za nim, tam gdzie stał. Wystarczyło [mnie] chwycić i pociągnąć. Mocno trzymał mnie za ramię i ciągnął w tamtym kierunku," powiedziała.

„Część mnie mówiła: po prostu to zrób, wtedy będziesz mogła się stąd wydostać".

„Zamknęłam oczy i starałam się być nieobecna. Pamiętam tylko, że czułam, jakby działała na mnie jakaś moc. Zdecydowanie powiedziałam, że nie chcę tego robić," dodała.

Powiedziała, że domniemanym gwałcie Brand odwrócił się do niej „i powiedział: 'Chyba powinniśmy się teraz wymienić numerami' - jakby to było normalne, jakby mnie do tego nie zmusił”.

Brand zaprzecza wszystkim stawianym mu zarzutom. Stwierdził, że jeśli doszło do jakichkolwiek kontaktów seksualnych, były one dobrowolne.

Proces aktora jest w toku i ma trwać sześć tygodni.

Przy tłumaczeniu tego artykułu, który oryginalnie był napisany w języku angielskim, użyto narzędzi AI. Dziennikarz BBC sprawdził tłumaczenie przed publikacją. Więcej o tym, jak używamy AI.

Edycja: Joanna Kozłowska