Jak spędza urlop Kim Dzong Un? Zdjęcia satelitarne ukazują jacht z 50-metrowym basenem

Luksusowy jacht o długości 80 metrów był widoczny na wielu zdjęciach satelitarnych wykonanych u wybrzeży Wonsan w Korei Północnej od lipca do połowy października tego roku.

Najbardziej rzuca się w oczy 50-metrowy basen wzdłuż pokładu, z kilkoma zjeżdżalniami wodnymi na końcu.

Łódź spędziła kilka miesięcy w doku remontowym. Jednak na początku lipca przemieściła się na wschodnie wybrzeże kraju, w okolice Półwyspu Kalma.

Niedaleko leży Wonsan, nadmorski kurort z rozległą willą, w której spędza czas przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un z rodziną.

To nie jedyny duży jacht widywany w pobliżu willi. Analizowane przez BBC zdjęcia satelitarne wskazują, że w okolicy wielokrotnie pojawiało się też kilka innych.

Byli członkowie reżimu, uciekinierzy z kraju i eksperci zgadzają się, że z jednostek korzysta najprawdopodobniej Kim i rodzina. Mówią, że trudno, by ktokolwiek niezwiązany z przywództwem mógł pozwolić sobie na posiadanie lub swobodne używanie tak dużych jednostek.

„Zimą trzymali je w stoczni. Latem zabierali je i przenosili do willi Kim Dzong Una lub w stronę Kalmy, gdzie służyły im do pływania i rekreacji," mówi Ri Dzong Ho.

Ri to były urzędnik w 39. Biurze Partii Pracy Korei Północnej, które według badaczy zajmowało się gromadzeniem obcych walut i zarządzaniem nimi w imieniu przywódców kraju.

Majątek elity rządzącej Koreą Północną jest równie trudny do oszacowania, jak wskaźniki gospodarcze kraju.

Według szacunków ONZ i innych organizacji międzynarodowych Korea Północna to jeden z najbiedniejszych krajów świata. Pjongjang ma jednak wyjątkowo duży budżet wojskowy, z którego finansuje objęty międzynarodowymi sankcjami program nuklearny.

Według ubiegłorocznego raportu ONZ większość Koreańczyków z Północy boryka się z „systematycznymi, powszechnymi i rażącymi naruszeniami praw człowieka”. Państwo kontroluje niemal wszystkie sfery ich życia. Powszechna jest praca przymusowa i niedobory podstawowych dóbr, które sprawiają, że około 40% populacji jest niedożywione.

Członkowie reżimu żyją jednak w luksusie.

Choć nie znamy ceny jednostek ze zdjęć satelitarnych, podobne jachty kosztują od kilkudziesięciu milionów do ponad 100 milionów dolarów (około 390 mln złotych). Wartość znacznie mniejszego, 29-metrowego jachtu Kima - Princess - szacowano wcześniej na około 7 milionów dolarów (około 27,3 mln złotych).

Sama analiza lokalizacji statków nie pozwala jednoznacznie ustalić, gdzie przebywa Kim z rodziną. Jednak ich ruchy – nakładające się na przerwy w publicznych wystąpieniach lidera – udzielają cennych informacji o ich stylu życia.

Według biografów Kima i raportów wywiadowczych przywódca Korei Północnej wychował się częściowo w Wonsan, gdzie mieszkała jego matka.

Uciekinier z Korei Północnej, z którym rozmawiało BBC, przez 13 lat - od lat 90. po początki XXI wieku - służył w Jednostce 974 strzegącej rezydencji ówczesnego przywódcy, Kim Dzong Ila. Wspomina, że wille wokół Wonsan były miejscem letniego wypoczynku elit. Opowiada o dziesiątkach dzieci i nastolatków jeżdżących na nartach wodnych wzdłuż tamtejszego wybrzeża.

Północnokoreańskie media państwowe rzadko publikują doniesienia o wakacjach Kima. Jednak uciekinierzy, z którymi rozmawialiśmy w przeszłości, zgodnie mówili, że rodzina lidera spędza wakacje w Wonsan. To sugeruje, że wiedzą o tym przynajmniej niektórzy Koreańczycy z Północy.

Według mediów państwowych w Wonsan znajdują się nowoczesne hotele, restauracje, sklepy i parki wodne mogące pomieścić niemal 20 tys. gości.

Północnokoreańskie i rosyjskie media publikowały też zdjęcia małych grup rosyjskich turystów odwiedzających otwarty w lipcu ubiegłego roku kurort Wonsan Kalma. Choć wybudowano go z myślą o przyciągnięciu obcokrajowców, mogą tam przebywać również Koreańczycy z Północy.

Południowokoreańskie media donoszą - powołując się na anonimowe źródło - że niektórym miejscowym zaoferowano czterodniowe wycieczki do Wonsan Kalma w cenie około 100 dolarów (ok. 390 złotych), co dla większości Koreańczyków z Północy stanowi znaczną sumę.

Według ONZ PKB Korei Północnej w przeliczeniu na mieszkańca wyniósł w 2024 roku około 667 dolarów (ok. 2600 złotych). To zaledwie ułamek wynoszącego 36 227 dolarów (około 141 180 złotych) na mieszkańca PKB Korei Południowej.

Dla większości Koreańczyków z Północy wakacje są więc poza zasięgiem. Choć klasa średnia rośnie, jej członkowie mogą nie mieć wiele czasu na wypoczynek.

Uciekinierzy powiedzieli BBC, że robotnicy, pracownicy biurowi i członkowie spółdzielni rolniczych mają teoretycznie prawo do 14 dni urlopu rocznie. Jednak w praktyce niewielu je wykorzystuje.

Rzadkością jest branie kolejnych dni wolnych na podróżowanie. Koreańczycy z Północy wybierają się zwykle na wycieczki w weekendy lub ustawowe dni wolne.

Nawet jeśli pracownikowi uda się wziąć urlop, ma ograniczone prawo do przemieszczania się: wyjazd poza granice miasta lub powiatu wymaga oficjalnego zezwolenia. Swobodne podróże bywają równie dużym luksusem, jak sam urlop.

BBC śledziło przebywające w okolicach Wonsan cztery duże jachty o długościach około 50, 55, 60 i 80 metrów. Wszystkie cztery wielokrotnie pojawiały się w tym roku w pobliżu willi Kimów.

Największy z nich pokonał najdłuższą drogę, podróżując z doku ku wybrzeżu półwyspu Kalma, gdzie przebywa od lipca.

Dwa pozostałe jachty - o długości 50 m i 55 m - były do końca sierpnia wielokrotnie widywane w pobliżu wysp Tae i Sin, niedaleko Wonsan.

Zdjęcia satelitarne pokazują obok 50-metrowego jachtu cztery mniejsze łodzie.

Ekspert ds. zdjęć satelitarnych Jeong Seong-hak mówi, że mniejsze łodzie przewoziły na jacht ludzi, paliwo i zaopatrzenie. Dodaje, że małe wyspy jak Tae i Sin oferują właścicielom jachtów „ustronne nadmorskie schronienie, gdzie mogą zachować prywatność, z dala od oczu postronnych”.

Jacht o długości 60 metrów był do ubiegłego tygodnia regularnie widywany w pobliżu willi w Wonsan.

Władze Korei Północnej nigdy nie ujawniły oficjalnego właściciela jachtów. Jednak analiza wcześniejszych zdjęć satelitarnych wskazuje, że w 2002 r. - gdy krajem rządził Kim Dzong Il - w Wonsan zakotwiczono dużą jednostkę o tych samych cechach charakterystycznych.

Były gwiazdor NBA Dennis Rodman, który odwiedził Koreę Północną w 2013 r., powiedział później brytyjskiemu dziennikowi The Sun, że większą część siedmiodniowej wizyty spędził z Kim Dzong Unem w Wonsan, gdzie jeździli wspólnie na nartach wodnych i konno.

Opisał też 60-metrowy jacht, którym podróżowali. Nie jest jasne, czy chodzi o około 60-metrową łódź widoczną na powyższych zdjęciach satelitarnych.

Większości Koreańczyków z Północy życie Kimów i elity reżimu wydaje się zapewne nie tylko ekstrawaganckie, ale wręcz niewyobrażalne - tym bardziej, że według państwowej propagandy „najwyższy przywódca” ma zawsze stawiać na pierwszym miejscu dobro narodu.

„Kim Dzong Un ma być przywódcą ludu," mówi Ri Dzong Ho. „Mimo to ma cztery luksusowe jachty, podczas gdy zwykli ludzie ledwo wiążą koniec z końcem, starając się zapewnić sobie jeden posiłek dziennie”.

Grafika: Arvin Supriyadi

Przy tłumaczeniu tego artykułu, który oryginalnie był napisany w języku angielskim, użyto narzędzi AI. Dziennikarz BBC sprawdził tłumaczenie przed publikacją. Więcej o tym, jak używamy AI.

Edycja: Joanna Kozłowska