"มีศพคนแปลกหน้า อยู่ในหลุมศพของฉัน" นี่ทำให้หญิงที่จองหลุมศพแห่งนี้ทุกข์ใจอย่างยิ่ง

หญิงคนหนึ่งบอกว่าเธอ "ไม่สามารถรู้สึกเหมือนเดิมได้อีกต่อไป" เมื่อทราบว่าหลุมศพที่ตนเองจองและจ่ายเงินไว้ มีคนแปลกหน้าถูกฝังด้วยความผิดพลาดและถูกขุดขึ้นมาในเวลาต่อมา

มารี เลน วัย 69 ปี บอกว่าเธอจองหลุมฝังศพไว้ด้านหลังหลุมของพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว ณ สุสานดีพปิง เซนต์เจมส์ ในมณฑลลินคอล์นเชียร์ โดยเธอบอกว่ารู้สึก "ว่างเปล่า" และ "ตกใจ" กับวิธีที่สภาชุมชน (parish council) จัดการกับความผิดพลาดนี้

เมื่อต้นปีนี้ กระทรวงยุติธรรมได้อนุมัติใบอนุญาตให้ขุดศพที่อยู่ในหลุมที่เลนจองไว้ขึ้นมาเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด

สภาชุมชนดีพปิง เซนต์เจมส์ กล่าวว่า "รับทราบว่าเกิดความผิดพลาดขึ้น" และขออภัย "สำหรับความทุกข์ใจที่เกิดขึ้นกับทั้งสองครอบครัว" โดยระบุว่าที่ดินสำหรับฝังศพได้ถูกส่งคืนให้กับเลนแล้ว

ในปี 2013 เลนบอกว่าตนเองซื้อสิทธิในการฝังศพสำหรับตนเองเพียงผู้เดียวในพื้นที่ด้านหลังที่ฝังศพแม่ของเธอ และมีเอกสารยืนยันจากสภาชุมชนดีพปิง เซนต์เจมส์ ซึ่งบีบีซีได้ตรวจสอบแล้ว

เลนกล่าวว่า "ฉันซื้อที่ดินแปลงนี้เพื่อจะได้อยู่ใกล้พ่อแม่"

"การถูกฝังอยู่ที่นี่จะไม่มีประโยชน์อะไรเลย หากฉันไม่สามารถอยู่กับคนที่ฉันรักได้"

เลนกล่าวว่า ในช่วงต้นปี 2023 เธอไปเยี่ยมสุสานและพบว่ามีคนถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพของเธอ

“ฉันแค่ยืนอยู่ตรงนั้นและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี พูดตามตรง” เธอเล่า

"มีคนที่ไม่รู้จักถูกฝังอยู่ในหลุมศพของฉัน"

เลนกล่าวว่าเธอใช้เวลามากกว่า 3 ปีในการยื่นอุทธรณ์เพื่อให้ศพของบุคคลนั้นย้ายออกไป และเธอบอกว่าตนเอง "ไม่มีทางเลือกอื่น" เนื่องจากไม่มีพื้นที่อื่นอยู่ใกล้เคียงกับหลุมศพของพ่อแม่เธอ

ในอังกฤษ การขุดศพขึ้นจากพื้นที่ที่ไม่ได้รับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาจำเป็นต้องขอใบอนุญาตจากกระทรวงยุติธรรม และโดยปกติแล้วต้องได้รับความยินยอมจากญาติสนิทของผู้เสียชีวิตด้วย

ในจดหมายจากกระทรวงยุติธรรมถึงสภาชุมชนดีพปิง เซนต์เจมส์ กระทรวงได้อนุมัติใบอนุญาตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากญาติสนิท และแม้จะมีข้อคัดค้านด้าน "ศีลธรรมและศาสนา" จากครอบครัวของผู้เสียชีวิตก็ตาม

แถลงการณ์ระบุว่า "ไม่มีทางออกอื่นที่เป็นไปได้" ที่จะ "แก้ไขความผิดพลาด" ได้ จึงอนุญาตให้ขุดศพขึ้นมาตรวจสอบ

บีบีซีได้พยายามติดต่อครอบครัวของบุคคลที่ถูกขุดขึ้นมาแล้ว

เอริค เลน สามีของมารี เลน วัย 77 ปี กล่าวว่ากระบวนการดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อภรรยาของเขา

เขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าสภาชุมชน "ไม่สามารถเก็บรักษาบันทึกอย่างถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเช่นนี้ได้" และกังวลว่าความผิดพลาดในลักษณะเดียวกันอาจเกิดขึ้นอีก

บีบีซีได้สอบถามข้อกล่าวหานี้กับสภาท้องถิ่น และถามว่าได้มีการดำเนินมาตรการใดบ้างเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในอนาคต แต่ไม่ได้รับการตอบกลับใดๆ

เอริค เลน กล่าวว่าภรรยาของเขา "ไม่ชอบ" การไปสุสานแห่งนั้นอีกต่อไปแล้ว

"ที่นี่เต็มไปด้วยความเลวร้ายและความขมขื่นมากมาย จนผมไม่รู้ว่ามันจะจางหายไปได้เมื่อไหร่" เขากล่าว

มารี เลน กล่าวว่า เธอเห็นใจครอบครัวของผู้ที่ถูกฝังโดยไม่ได้ตั้งใจในที่ดินของเธอ และเข้าใจถึงผลกระทบที่พวกเขาได้รับ

"ฉันก็อยากพบพวกเขา" เธอกล่าว

"ฉันขอ [สภาชุมชนแห่งนี้] เพื่อพบพวกเขาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ได้รับคำตอบว่า 'ไม่'"

มารี เลน กล่าวเสริมว่า "ฉันรู้สึกไม่สบายใจมากแม้แต่จะไปเยี่ยมสุสาน เราไม่ได้ไปบ่อยเหมือนเมื่อก่อนแล้ว"

เธอบอกว่าตนเองยังมีคำถามอยู่

"เรื่องนี้ไม่ควรจะยืดเยื้อถึง 3 ปี 3 เดือน และเราไม่ควรต้องต่อสู้กันแบบนี้" เธอกล่าว