په هند کې د رڼاګانو جشن: یوه تیاره شپه په ډیوو رڼا کېږي

Overhead shot of two women arranging a large display of small oil lamps
د عکس تشریح، د دیوالي په مناسبت دودیزې ډیوې بلېږي، چې د 'دیا' په نامه یادېږي.
    • Author, راچیتا پرساد
    • دنده, بي بي سي- ممبۍ
  • د خپرېدو وخت
  • د لوستلو وخت: ۵ دقیقې

په هند کې میلیونونه خلک دیوالي نمانځي، چې د هندوانو د رڼاګانو مشهور جشن دی. په همدې مناسبت کورونو، معبدونو، دفترونو او لارو کوڅو کې د تېلو څراغونه یا ډ یوې بلوي، چې د تیارې پر وړاندې د رڼا د بریا سمبول ګڼل کېږي.

د دیوالي جشن د هندوانو لمریز کال د 'کارتیک' میاشتې په تر ټولو تیاره شپه ترسره کېږي، هغه شپه چې تروږمۍ وي او سپوږمۍ په اسمان کې نه ښکاري.

که څه هم د دیوالي دودونه د هند په بېلابېلو سیمو او ټولنو کې توپیر لري، خو دا جشن معمولاً د دعا، کورنیو غونډو، د خوږو د تبادلې او د اورلوبو په ترسره کولو سره نمانځل کېږي.

سږ کال بیا دا مراسم په داسې حال کې ترسره کېږي چې په ځانګړي ډول د هند په شمالي سیمو کې د هوا د ککړتیا په تړاو اندېښنې زیاتې شوې دي.

Night sky turns shades of red and orange with a fireworks display during Durga Puja celebrations at Eden Gardens stadium in Kolkata, West Bengal.
د عکس تشریح، پر اورلوبو لګېدلو محدودیتونو پرلپسې سرغړونې ښارونه د دیوالي له جشن وروسته له لا سخت لوګي او ککړې هوا سره مخامخ کړي دي.

موسمي شرایط او د کرنیزو محصولاتو پاتې شونو سوځول د هوا کیفیت خرابوي، او د دیوالي پر مهال د اورلوبو کارول دغه ستونزه لا پسې زیاتوي.

د هند پلازمېنه ډیلي د هوا د ککړتیا له داسې خطرناک حالت سره مخامخه ده چې دا د تېرو لسو کلونو تر ټولو ککړه دیوالي بلل کېږي.

د هوا د کیفیت د ښه کولو لپاره نوي تدابیر هم تر اوسه اغېزمن نه ښکاري.

د هند اقتصادي پلازمېنې ممبۍ کې هم دا وروستیو اونیو کې د هوا ککړتیا کچه خورا لوړه شوې ده.

د ککړتیا کمولو لپاره د هند سترې محکمې د دوشنبې په ورځ په ډیلي او شاوخوا سیمو کې د محدود وخت لپاره د تصدیق شویو داسې "اورلوبو" د تولید، پلور او کارولو اجازه ورکړه، چې هوا ته ډېر زیان نه رسوي.

ویل کېږي چې دغه اورلوبې د دودیزو اورلوبو پرتله له ۲۰ تر ۳۰ سلنه کم زیانمن ګازونه تولیدوي. خو منتقدین پوښتنه کوي چې ایا دا به رښتیا هم د ککړتیا په کمولو کې اغېزمنې وي، او اندېښنه لري چې عادي اورلوبې ښايي له ګاونډیو ایالتونو څخه بیا هم پلازمېنې ته ورسېږي.

People shop for orange and yellow marigolds in New Delhi
د عکس تشریح، دیوالي له جشن مخکې د ګېنډا (Marigolds) ګلونو پېر او زېرمه کول.

سره له دې چې د اورلوبو په اړه بحثونه روان دي، خو دیوالي یوازې د اورلوبو جشن نه دی.

دا جشن د هندوانو د عقیدې له مخې وروسته له هغه چې رام (د هندوانو یو خدای) د راماین مشهور حماسي داستان اصلي مخالف راون ته ماتې ورکړه، ایودهیا ښار ته د رام د بریالي ستنېدو یادونه کوي.

دیوالي پر بدۍ د نېکۍ، پر تیارې د رڼا او پر ناپوهۍ د پوهې د بریا نښه ګڼل کېږي.

د جشن له پیلېدو مخکې خلک خپل کورونه پاکوي او د ګلانو، رنګینو څراغونو او دودیزو ډیوو په وسیله یې ښایسته کوي.

دغه ورځې د کورنیو او ملګرو د یوځای کېدو، دعاوو، ځانګړو مېلمستیاوو، ډالیو او دودیزو هندي خوږو د شریکولو فرصت هم برابروي.

د کورونو مخې ته د "رنګولي" په نوم رنګین نقشونه جوړېږي او بازارونه د جشن د توکو د اخیستونکو خلکو له ګڼې ګوڼې ډک وي.

A craftswoman prepares clay lamps ahead of Diwali. In the photo, her hand is visible dipping the lamps in a bucket of yellow paint
د عکس تشریح، کلالان د خټو دودیز څراغونه یا ډیوې، چې 'دیا' بلل کېږي، جوړوي او رنګوي؛ دا څراغونه د دیوالي د جشن پر مهال بلېږي.

دیوالي د نومبر پر شپږمه د "دهنتیراس" په مراسمو پیل شوه.

په دې ورځ د سرو زرو، سپینو زرو یا نویو لوښو اخیستل نېک فال ګڼل کېږي او باور کېږي چې ښه بخت راولي.

دویمه ورځ "چهوټي دیوالي" یا کوچنۍ دیوالي بلل کېږي، چې خلک په کې ډیوې بلوي او ځینې کورنۍ اورلوبې هم کوي.

درېیمه ورځ اصلي جشن دی.

په دې ورځ کورنۍ د شتمنۍ او هوساینې په تړاو د هندوانو د الهې "لکشمي" لپاره ماښامنۍ دعاوې کوي او وروسته د خوړو او جشنونو لپاره راټولېږي.

A woman holds a box containing assorted traditional Indian sweets during the Indian sweets fair for the upcoming festival of Diwali in Brampton, Ontario, Canada.
د عکس تشریح، هغه خواږه چې د دعاوو پر مهال نذرانه کېږي او له کورنۍ او ملګرو سره شریکېږي، د دیوالي د جشن یوه مهمه او نه بېلېدونکې برخه ده.

څلورمه ورځ په بېلابېلو سیمو کې په مختلفو بڼو نمانځل کېږي.

په ځینو ټولنو کې دا د نوي کال او کورنیو د غونډو ورځ وي.

پنځمه او وروستۍ ورځ، چې "بهای دوج" نومېږي، د وروڼو او خویندو ترمنځ د مینې او پیوستون د لمانځلو لپاره ځانګړې شوې ده.

دیوالي نه یوازې هندوان، بلکې سیکهان او د جین مذهب پیروان هم په ځانګړو مذهبي مناسبتونو سره لمانځي.

سیکهان د "بندي چور دیوس" یا د بندیانو د ازادۍ ورځ نمانځي، چې د ۱۷مې پېړۍ په پیل کې له ګوالیار کلا څخه د دوی د شپږم ګورو، ګورو هرګوبند، د خوشي کېدو یاد تازه کوي.

A woman looks at a string of brightly coloured, star-shaped lanterns
د عکس تشریح، یوه ښځه په ممبۍ کې د جشن لپاره رنګین څراغونه پېري.

د جین مذهب پیروانو لپاره دیوالي د مهویرا، چې د دوی ۲۴م او وروستی روحاني لارښود و، د "موکشا" یا د بیا زېږېدو له دورې څخه د خلاصون نښه ده.

د نړۍ په بېلابېلو هېوادونو کې مېشتې هندي ټولنې هم دیوالي لمانځي، چې پکې کورنۍ او ملګري سره راټولېږي او ډالۍ تبادله کوي.

A mother and daughter admire rows of illuminated oil lamps during Diwali celebrations. Both are dressed in Indian traditional clothes and the mother is carrying her daugher in her arms. They are reacting to lamps placed outside the Akshardham Temple on the outskirts of Ahmedabad on 19 October 2025
د عکس تشریح، د شمالي هند ځینې سیمې د هر ډول او هر رنګ څراغونو په رڼاګانو پوښلې شوې دي.

دیوالي د نویو شیانو د اخیستلو لپاره هم یو بختور وخت ګڼل کېږي. ډېر خلک باور لري چې په دې ورځ پېرودل سوکالي او نېکمرغي راولي. د هند د ونډو بازارونه هم د "مهورات ټرېډنګ" په نوم ځانګړې یو ساعته سوداګریزه ناسته کوي، چې سږ کال به د نومبر په اتمه کېږي.

که څه هم دیوالي د هندوانو په دودونو ولاړه ده، خو نن سبا د بېلابېلو دینونو او ټولنو خلک هم په دې جشن کې ګډون کوي او لمانځي یې.

A dog wearing flower garlands is held by a smiling woman. A laughing woman in a pink dress stands next to them.
د عکس تشریح، په نیپال کې د دیوالي، چې هلته یې "تیهار" بولي، د جشن پر مهال هم د خلکو کورني حیوانات او هم بې‌سرپرسته حیوانات درناوی او ستاینه ترلاسه کوي.